Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

hardheaded

uk/ˌhɑːdˈhed.ɪd/us/ˌhɑːrdˈhed.ɪd/

Hardheaded (cũng viết hard-headed) là tính từ, nghĩa là thực tế, tỉnh táo, không để cảm xúc chi phối quyết định. Trong Anh-Mỹ còn có nghĩa là bướng bỉnh, cứng đầu.

Nghĩa của hardheaded

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỰC TẾC2

    thực tế, tỉnh táo, sắc sảo

    Suy nghĩ và quyết định dựa trên sự thật, lý trí, không để tình cảm chen vào.

    practical and not influenced by emotions when making decisions

    • She is a hardheaded businesswoman who checks every number.Bà ấy là một nữ doanh nhân rất tỉnh táo, con số nào cũng kiểm tra.
    • We need a hardheaded look at the costs before we decide.Mình cần nhìn thẳng vào chi phí một cách thực tế trước khi quyết định.
    • Hardheaded investors were not fooled by the advert.Những nhà đầu tư tỉnh táo không bị quảng cáo lừa.
  2. 2
    CỨNG ĐẦUAnh-Mỹ, thân mật

    bướng bỉnh, cứng đầu

    Không chịu nghe lời ai, cứ khăng khăng làm theo ý mình.

    stubborn and unwilling to change your mind

    • My little brother is so hardheaded; he never listens to anyone.Thằng em mình cứng đầu lắm, chẳng nghe ai bao giờ.

Hardheaded đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

hardheaded + danh từ

  • hardheaded businessman / businesswomandoanh nhân tỉnh táo, thực tế
  • hardheaded approachcách tiếp cận thực tế
  • hardheaded realismchủ nghĩa thực tế tỉnh táo
  • hardheaded analysisphân tích tỉnh táo

cụm thường gặp

  • take a hardheaded look atnhìn nhận thực tế về
  • practical and hardheadedthực tế và tỉnh táo

Hardheaded đi với giới từ gì?

  • hardheaded about + chuyệntỉnh táo, thực tế về chuyện gì

    She's hardheaded about money.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hardheadedtính từ

    thực tế; cứng đầu

  • hardheadedlytrạng từ

    một cách thực tế, tỉnh táo

    He hardheadedly refused the offer.

  • hardheadednessdanh từ

    tính thực tế; tính cứng đầu

    his hardheadedness in business

  • hard-heartedtính từ

    nhẫn tâm, sắt đá

    a hard-hearted landlord

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • practicalthực tế, từ phổ thông nhất
  • realisticthực tế, nhìn đúng tình hình
  • shrewdkhôn ngoan, sắc sảo
  • stubbornbướng bỉnh (gần nghĩa thứ hai)
  • pig-headedcứng đầu, nghĩa chê mạnh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hard-hearted (để khen tỉnh táo)

    hardheaded

    Hard-hearted là nhẫn tâm; tỉnh táo, thực tế là hardheaded.

  2. 2

    a hard head businessman

    a hardheaded businessman

    Trước danh từ cần tính từ ghép hardheaded.

  3. 3

    hardheaded with money

    hardheaded about money

    Thực tế về chuyện gì dùng “about”.

Tự đặt câu với hardheaded

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hardheaded trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ manager makes decisions based on facts, not feelings.

Câu 2The word OPPOSITE in meaning to “hardheaded” (practical) is ______.

Câu 3The ______ landlord threw the family out in the rain.

Học tiếp

Lưu hardheaded vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena