Nghĩa của hark
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GỢI NHỚcụm từC2hark back to sth
(hark back to) gợi nhớ lại; nhắc lại chuyện cũ
Nhắc lại hoặc làm người ta nhớ tới điều gì trong quá khứ.
to remember or remind people of something from the past
- The café's design harks back to the 1980s.Quán cà phê thiết kế gợi nhớ những năm 1980.
- Grandpa always harks back to his school days.Ông lúc nào cũng nhắc lại thời đi học.
- The new song harks back to their early albums.Bài hát mới gợi lại chất của mấy album đầu.
- 2NGHE KÌAC2cổ, văn chương[I] thường ở thể mệnh lệnh
nghe này, nghe kìa
Lời kêu gọi người khác lắng nghe, chỉ gặp trong văn cổ, thơ, bài hát.
(old use) listen
- Hark! I hear the bells.Nghe kìa! Tiếng chuông đấy.
- 3NGHE KÌA (MỈA)thán từC2hài hước
ối giời, nghe chưa kìa (đùa, mỉa)
Dùng đùa khi ai đó nói điều nghe có vẻ tự cao hoặc lạ.
used humorously to draw attention to what someone has just said
- Hark at him! He thinks he's a genius now.Nghe hắn nói kìa! Giờ tưởng mình là thiên tài cơ đấy.
Hark đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- hark back to the past / old daysgợi nhớ quá khứ / ngày xưa
- hark back to a time when…gợi nhớ thời mà…
- Hark at him / her!Nghe hắn / cô ta nói kìa! (Anh-Anh)
danh từ + hark back
- the style harks backphong cách gợi nhớ
- the design harks backthiết kế gợi lại
Hark đi với giới từ gì?
- hark back to + sthgợi nhớ lại cái gì
The music harks back to the 1960s.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- harkđộng từ
nghe (cổ); hark back: gợi nhớ
- harken / hearkenđộng từ
lắng nghe (cổ)
Hearken to my words.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The style harks back the 1990s.
The style harks back to the 1990s.
Phải có to: hark back to.
- 2
hark = sủa
hark = nghe (cổ); hark back to = gợi nhớ
Đừng nhầm với bark (sủa).
Tự đặt câu với hark
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
