Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hatchway

uk/ˈhætʃ.weɪ/us/ˈhætʃ.weɪ/

Hatchway là danh từ đếm được, chỉ cửa sập, lỗ cửa trên sàn tàu, trần hay sàn nhà để người hoặc hàng hóa đi qua. Thường gặp khi nói về tàu thủy, máy bay, tàu ngầm.

Nghĩa của hatchway

  1. 1
    CỬA SẬPC2[C]

    cửa sập, cửa hầm (tàu)

    Lỗ mở trên boong tàu, sàn hoặc trần nhà, có nắp đậy, dùng để xuống khoang hoặc lên tầng trên.

    an opening in the deck of a ship or in a floor or ceiling, usually with a cover

    • The sailors climbed down through the hatchway into the hold.Đám thủy thủ trèo qua cửa sập xuống khoang tàu.
    • Smoke was pouring out of the hatchway.Khói đang tuôn ra từ cửa hầm.
    • He closed the hatchway to keep the rain out.Anh ấy đóng cửa sập lại cho mưa khỏi tạt vào.

Hatchway đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + hatchway

  • climb through a hatchwaytrèo qua cửa sập
  • open / close the hatchwaymở / đóng cửa sập
  • peer down the hatchwaynhìn xuống qua cửa hầm

danh từ + hatchway

  • cargo hatchwaycửa khoang hàng
  • deck hatchwaycửa hầm trên boong

Hatchway đi với giới từ gì?

  • through / down / up the hatchwayqua / xuống / lên cửa sập

    She went up the hatchway onto the deck.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hatchwaydanh từ

    cửa sập, lối qua cửa hầm

  • hatchdanh từ

    cửa sập; nắp hầm

    The hatch was locked.

  • hatchđộng từ

    nở (trứng); ấp ủ (kế hoạch)

    The chicks hatched this morning.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hatchnắp/cửa sập, dùng thông dụng hơn
  • trapdoorcửa sập trên sàn hay trần nhà
  • manholenắp cống, hố ga
  • openinglỗ mở nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hatch way

    hatchway

    Viết liền.

  2. 2

    They climbed by the hatchway.

    They climbed through the hatchway.

    Đi qua một lỗ mở dùng “through”.

Tự đặt câu với hatchway

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hatchway trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The crew climbed ______ the hatchway into the lower deck.

Câu 2A “hatchway” is most likely found on a ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “hatchway” in a house?

Học tiếp

Lưu hatchway vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena