Nghĩa của haymaker
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÚ ĐẤMC2thân mật[C]
cú đấm vung tay cực mạnh, cú móc trời giáng
Cú đấm vung cánh tay rộng, dồn hết sức, nhằm hạ gục đối thủ.
a very powerful swinging punch
- The boxer knocked his opponent down with a huge haymaker.Võ sĩ hạ đối thủ bằng một cú đấm vung trời giáng.
- In the movie, the hero throws a haymaker at the villain.Trong phim, nhân vật chính tung một cú đấm cực mạnh vào tên phản diện.
- He swung a wild haymaker but missed completely.Anh ta vung một cú đấm điên cuồng nhưng trượt hẳn.
- 2ĐÒN CHÍ MẠNGC2thân mật, báo chí[C]
đòn quyết định, đòn chí mạng (nghĩa bóng)
Nghĩa bóng: một hành động hay lập luận mạnh, gây tổn hại lớn cho đối thủ.
a powerful action or argument that seriously damages an opponent
- The goal in the last minute was a haymaker for the visiting team.Bàn thắng phút cuối là đòn chí mạng với đội khách.
- 3LÀM CỎ KHÔC2[C]
người làm cỏ khô; máy làm cỏ khô
Người cắt, phơi cỏ làm cỏ khô cho gia súc, hoặc máy làm việc đó.
a person or machine that cuts and dries grass to make hay
- In summer, haymakers worked in the fields from dawn to dusk.Mùa hè, những người làm cỏ khô làm việc trên đồng từ sáng tới tối.
Haymaker đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + haymaker
- throw a haymakertung cú đấm cực mạnh
- land a haymakerđấm trúng cú vung
- swing a haymakervung cú đấm
- dodge a haymakerné cú đấm
tính từ + haymaker
- a huge haymakercú đấm cực mạnh
- a wild haymakercú đấm điên cuồng
- a political haymakerđòn chính trị chí mạng
Haymaker đi với giới từ gì?
- haymaker to + bộ phận / aicú đấm vào đâu / ai
a haymaker to the jaw
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- knockout punchcú đấm hạ gục
- roundhousecú đấm vòng, gần nghĩa
- blowcú đánh nói chung
- hookcú móc (quyền anh), kỹ thuật hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
haymaker = người làm phim
haymaker = cú đấm mạnh / người làm cỏ khô
Hay là cỏ khô, không liên quan làm phim.
- 2
hit a haymaker
throw / land a haymaker
Động từ hay đi kèm là throw hoặc land.
- 3
hay maker
haymaker
Thường viết liền một từ.
Tự đặt câu với haymaker
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
