Nghĩa của hearty
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NỒNG NHIỆTC1
nồng nhiệt, thân tình, chân thành
Thân thiện, vui vẻ và thể hiện rất rõ cảm xúc.
friendly, loud and enthusiastic
- We received a hearty welcome from the villagers.Dân làng chào đón bọn mình rất nồng nhiệt.
- Grandpa gave a hearty laugh when he heard the joke.Nghe chuyện cười, ông cười sảng khoái.
- Please accept our hearty congratulations!Xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất!
- 2NO NÊC1
thịnh soạn, no nê
Bữa ăn nhiều, ngon và làm no lâu.
(of a meal) large and satisfying
- Mum cooked a hearty soup for the cold evening.Mẹ nấu nồi canh đầy đặn cho buổi tối lạnh.
- Eat a hearty breakfast before the exam.Ăn sáng thật no trước khi đi thi nhé.
- 3MẠNH MẼC1
mạnh mẽ, hoàn toàn; khỏe mạnh
Rất mạnh (cảm xúc, sự đồng ý) hoặc khỏe mạnh, đầy sức sống.
strongly felt; strong and healthy
- I'm in hearty agreement with you on that.Về chuyện đó mình hoàn toàn đồng ý với cậu.
Hearty đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hearty + danh từ
- a hearty welcomesự chào đón nồng nhiệt
- a hearty laughtiếng cười sảng khoái
- a hearty meal / breakfastbữa ăn / bữa sáng thịnh soạn
- a hearty appetiteăn rất ngon miệng
- hearty congratulationslời chúc mừng chân thành
cụm cố định
- hale and heartykhỏe mạnh, tráng kiện (người già)
- eat heartilyăn ngon lành
- heartily agreehoàn toàn đồng ý
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- warmấm áp, thân thiện
- enthusiasticnhiệt tình
- filling / substantial(bữa ăn) no, đầy đặn
- sincerechân thành
- trái nghĩa: cold / lightlạnh nhạt / (bữa ăn) nhẹ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a heart welcome
a hearty welcome
Trước danh từ cần tính từ hearty.
- 2
heartful
hearty / heartfelt
Không có từ heartful; dùng hearty hoặc heartfelt.
- 3
hearty (đọc /ˈhɜː.ti/)
/ˈhɑː.ti/
Âm /ɑː/ như trong heart.
Tự đặt câu với hearty
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
