Nghĩa của hem
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GẤU ÁOC2[C]
gấu, viền (quần áo)
Mép vải được gấp vào và khâu lại ở dưới cùng của váy, quần, áo.
the edge of a piece of clothing that is folded and sewn
- The hem of my trousers has come down.Gấu quần mình bị sút chỉ rồi.
- Mum took up the hem of my skirt.Mẹ lên gấu váy cho mình.
- Her dress had lace around the hem.Váy của cô ấy có viền ren ở gấu.
- 2KHÂU VIỀNđộng từC2[T]
khâu gấu, viền mép
Gấp mép vải và khâu lại.
to fold and sew the edge of a piece of cloth
- She hemmed the curtains by hand.Cô ấy tự tay khâu viền rèm cửa.
- 3BAO VÂYcụm từC2hem sb/sth in [thường bị động]
bao vây, bó buộc
Vây quanh khiến ai/cái gì không di chuyển hoặc tự do được; nghĩa bóng là bị gò bó.
to surround someone so they cannot move or act freely
- The town is hemmed in by mountains.Thị trấn bị núi bao bọc xung quanh.
- She felt hemmed in by all the family rules.Cô ấy thấy bị gò bó bởi đủ thứ quy định trong nhà.
Hem đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + hem
- take up / let down a hemlên gấu / thả gấu
- sew a hemkhâu gấu
- the hem comes downgấu bị sút chỉ
cụm cố định
- hem and haw (Anh-Mỹ) / hum and haw (Anh-Anh)ậm ừ, lưỡng lự
- be hemmed inbị vây kín, bị gò bó
- hemlineđộ dài gấu váy
Hem đi với giới từ gì?
- the hem of + quần áogấu của…
the hem of her dress
- hem sb invây kín ai
Cars hemmed us in.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hemdanh từ
gấu, viền
- hemđộng từ
khâu viền
She hemmed the skirt.
- hemlinedanh từ
đường gấu váy
Hemlines are shorter this year.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He hemed the trousers.
He hemmed the trousers.
Quá khứ gấp đôi m: hemmed.
- 2
The town is hemmed by mountains in.
The town is hemmed in by mountains.
In đi ngay sau hemmed.
Tự đặt câu với hem
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
