Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hemorrhage

uk/ˈhem.ər.ɪdʒ/us/ˈhem.ɚ.ɪdʒ/

Hemorrhage (Anh-Anh: haemorrhage) là danh từ y học, nghĩa là sự xuất huyết, chảy máu nhiều. Nghĩa bóng là sự mất mát ồ ạt tiền bạc hay người tài.

Nghĩa của hemorrhage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XUẤT HUYẾTC2y học[C, U]

    sự xuất huyết, chảy máu nhiều

    Chảy máu rất nhiều, nhất là chảy máu bên trong cơ thể.

    a large flow of blood, especially inside the body

    • The patient died of a brain hemorrhage.Bệnh nhân tử vong vì xuất huyết não.
    • Doctors managed to stop the hemorrhage after the accident.Các bác sĩ đã cầm được máu cho nạn nhân sau vụ tai nạn.
    • Dengue fever can sometimes cause internal hemorrhage.Sốt xuất huyết đôi khi gây chảy máu trong.
  2. 2
    MẤT MÁT LỚNC2[C, thường số ít] a hemorrhage of sth

    sự thất thoát ồ ạt, sự chảy máu (chất xám, tiền)

    Sự mất đi rất nhiều và nhanh chóng một thứ quý như tiền, người tài.

    a sudden, serious loss of people or money

    • The company suffered a hemorrhage of talent when its best engineers left.Công ty bị chảy máu chất xám khi các kỹ sư giỏi nhất ra đi.
  3. 3
    CHẢY MÁU (ĐỘNG TỪ)động từC2[I, T]

    xuất huyết; mất (tiền, người) ồ ạt

    Chảy máu nhiều; nghĩa bóng là mất nhiều tiền hoặc người rất nhanh.

    to lose a lot of blood; to lose large amounts of money or people

    • The club is hemorrhaging money.Câu lạc bộ đang lỗ nặng.

Hemorrhage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + hemorrhage

  • brain / cerebral hemorrhagexuất huyết não
  • internal hemorrhagexuất huyết trong
  • severe / massive hemorrhagexuất huyết nặng

động từ + hemorrhage

  • suffer a hemorrhagebị xuất huyết
  • stop / control a hemorrhagecầm máu
  • die of / from a hemorrhagechết vì xuất huyết

hemorrhage + danh từ (động từ)

  • hemorrhage money / cashlỗ nặng, mất tiền ồ ạt
  • hemorrhage jobsmất rất nhiều việc làm
  • hemorrhage talentchảy máu chất xám

Hemorrhage đi với giới từ gì?

  • a hemorrhage of + danh từsự thất thoát ồ ạt cái gì

    There's been a hemorrhage of doctors to the private sector.

  • die of a hemorrhagechết vì xuất huyết

    He died of a hemorrhage.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hemorrhagedanh từ

    sự xuất huyết

  • hemorrhageđộng từ

    xuất huyết; mất ồ ạt

    The patient began to hemorrhage.

  • hemorrhagictính từ

    (thuộc) xuất huyết

    Dengue hemorrhagic fever is common in the rainy season.

  • haemorrhagedanh từ

    cách viết Anh-Anh

    He suffered a haemorrhage.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bleedingchảy máu, từ thông dụng
  • blood lossmất máu
  • drain(nghĩa bóng) sự hao hụt dần
  • brain drainchảy máu chất xám

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hemorage

    hemorrhage

    Hai chữ r và có h câm: hemo-rrh-age.

  2. 2

    He died because of hemorrhage in brain.

    He died of a brain hemorrhage.

    Dùng die of và đặt brain trước hemorrhage.

  3. 3

    dengue hemorrhage fever

    dengue hemorrhagic fever

    Trước danh từ fever cần tính từ hemorrhagic.

Tự đặt câu với hemorrhage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hemorrhage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old man was rushed to hospital after suffering a brain ______.

Câu 2Dengue ______ fever is common in Vietnam in the rainy season.

Câu 3The airline is ______ money because fewer people are flying.

Học tiếp

Lưu hemorrhage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena