Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

hermetically

uk/hɜːˈmet.ɪ.kəl.i/us/hɝːˈmet̬.ɪ.kəl.i/

Hermetically là trạng từ, gần như chỉ dùng trong cụm hermetically sealed: được bịt kín hoàn toàn, không cho không khí lọt vào hay ra. Nghĩa bóng là bị cô lập, tách biệt hẳn.

Nghĩa của hermetically

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÍN HOÀN TOÀNC2thường trong hermetically sealed

    kín hoàn toàn, kín khí

    Được đóng hay bịt chặt đến mức không khí, nước không thể lọt qua.

    so tightly closed that no air can get in or out

    • The food is stored in hermetically sealed containers.Thức ăn được cất trong hộp kín khí.
    • The medicine comes in a hermetically sealed packet.Thuốc được đóng trong túi kín hoàn toàn.
    • Coffee stays fresh longer in a hermetically sealed jar.Cà phê giữ được lâu hơn trong lọ kín khí.
  2. 2
    CÔ LẬPhermetically sealed off from something

    tách biệt hoàn toàn, khép kín

    Nghĩa bóng: hoàn toàn tách khỏi bên ngoài, không bị ảnh hưởng gì.

    completely separated from outside influences

    • Life in the village seemed hermetically sealed off from the modern world.Cuộc sống trong làng như tách biệt hẳn khỏi thế giới hiện đại.

Hermetically đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • hermetically sealedkín hoàn toàn
  • a hermetically sealed container / jarhộp / lọ kín khí
  • hermetically sealed off fromtách biệt hoàn toàn khỏi

Hermetically đi với giới từ gì?

  • sealed off from + Ntách biệt khỏi

    hermetically sealed off from the outside world

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hermetictính từ

    kín khí; khép kín

    a hermetic seal

  • hermeticallytrạng từ

    kín hoàn toàn

  • sealđộng từ

    bịt kín, niêm phong

    Seal the envelope.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hermetical sealed

    hermetically sealed

    Bổ nghĩa cho sealed cần trạng từ.

  2. 2

    hermeticly

    hermetically

    Đuôi đúng là -ically.

Tự đặt câu với hermetically

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hermetically trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Keep the tea leaves in a ______ sealed tin to keep them fresh.

Câu 2“Hermetically sealed” is closest in meaning to ______.

Câu 3The small village seemed sealed ______ from the rest of the world.

Học tiếp

Lưu hermetically vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena