bị giấu, ẩn

Located or positioned out of sight; not visually apparent.

⚠ Học sinh hay viết 'một cái bị giấu' cho danh từ, nhưng 'bị giấu' là tính từ nên không cần loại từ.

ℹ Trong tiếng Việt, 'ẩn' thường được dùng như một tính từ đứng sau danh từ, ví dụ 'kho báu ẩn'.

• hidden treasure; hidden talents
• It was the Lost Oasis, the Oasis of the vision in the sand. […] Deep-hidden in the hollow, beneath the cliffs, it lay; and round it the happy verdure spread for many a rood.

khó hiểu, ẩn khuất

Obscure.

ℹ Khi dùng với nghĩa 'bí ẩn', từ này thường chỉ những thông tin hoặc sự thật không được công khai.

• The meaning in this poem is quite hidden to beginners.Ý nghĩa trong bài thơ này khá khó hiểu đối với người mới bắt đầu.

câu đố ẩn chữ

A hidden answer clue; one in which the letters of the solution appear consecutively in the wordplay.

ℹ Vì đây là một thuật ngữ chuyên môn trong trò chơi ô chữ, không có từ tương đương hoàn hảo trong tiếng Việt thông dụng, nên cụm từ 'câu đố ẩn chữ' được dùng để mô tả rõ bản chất của nó.

• Hiddens are indicated thus; (e.g.) Grow (maraudinG ROWdies).
• The two types of clue which everyone should aim to solve at first reading are anagrams and hiddens.