Nghĩa của hillbilly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI MIỀN NÚIC2Anh-Mỹ, thân mật, xúc phạm[C]
người miền núi quê mùa, dân nhà quê
Người sống ở vùng núi xa xôi của Mỹ, nhất là vùng Appalachia; thường dùng để chê là quê mùa, ít học.
an insulting word for a person from a poor mountain area of the US, seen as simple or old-fashioned
- In old films, hillbillies are often shown as poor and uneducated.Trong phim cũ, dân miền núi hay bị khắc họa là nghèo và ít học.
- He hated being called a hillbilly at his new school.Cậu ghét bị gọi là đồ nhà quê ở trường mới.
- The book tells the story of a hillbilly family in Kentucky.Cuốn sách kể chuyện một gia đình miền núi ở Kentucky.
Lưu ý · Từ này mang ý miệt thị. Chỉ người trong cộng đồng đó mới đôi khi tự gọi mình như vậy.
- 2NHẠC ĐỒNG QUÊtính từchỉ đứng trước danh từ
(thuộc) nhạc đồng quê miền núi Mỹ
Dùng trong cụm hillbilly music, chỉ dòng nhạc dân gian miền núi Mỹ, tiền thân của nhạc country.
connected with the traditional music of the southern US mountains
- Hillbilly music later developed into country music.Nhạc miền núi về sau phát triển thành nhạc country.
Hillbilly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hillbilly + danh từ
- hillbilly musicnhạc đồng quê miền núi
- hillbilly accentgiọng miền núi
- hillbilly familygia đình miền núi
động từ + hillbilly
- call sb a hillbillygọi ai là đồ nhà quê
- be seen as a hillbillybị coi là dân quê mùa
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rednecknông dân da trắng miền Nam Mỹ, cũng mang ý miệt thị
- country bumpkinngười nhà quê, dùng cả Anh lẫn Mỹ
- yokelngười quê mùa, hơi cũ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hillbillys
hillbillies
Phụ âm + y đổi thành ies khi thêm số nhiều.
- 2
She is a hillbilly, so she lives in the mountains.
She comes from the mountains.
Hillbilly mang ý xúc phạm, nên nói trung tính khi mô tả ai.
Tự đặt câu với hillbilly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
