Nghĩa của hitcher
- 1NGƯỜI ĐI NHỜ XEC2thân mật[C]
người đi nhờ xe, người vẫy xe đi nhờ
Người đứng ven đường giơ ngón tay cái hoặc vẫy để xin xe lạ cho đi nhờ một đoạn.
a person who travels by getting free rides in other people's cars
- We picked up a hitcher on the way to Đà Lạt.Trên đường lên Đà Lạt bọn mình cho một người đi nhờ.
- Some drivers never stop for hitchers.Có tài xế không bao giờ dừng cho người vẫy xe đi nhờ.
- The young hitcher was trying to get to the coast.Cậu thanh niên đi nhờ xe đang cố ra tới biển.
Hitcher đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + hitcher
- pick up a hitchercho người đi nhờ lên xe
- stop for a hitcherdừng xe cho người đi nhờ
- drop off a hitcherthả người đi nhờ xuống
tính từ + hitcher
- a lone hitcherngười đi nhờ một mình
- a young hitcherngười đi nhờ trẻ tuổi
Hitcher đi với giới từ gì?
- hitch a ride / lift to + nơiđi nhờ xe tới đâu
They hitched a ride to Huế.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hitchđộng từ
đi nhờ xe; móc, buộc
We hitched to the city.
- hitchhikeđộng từ
đi nhờ xe
He hitchhiked across Europe.
- hitchhikerdanh từ
người đi nhờ xe
a hitchhiker on the road
- hitchhikingdanh từ
việc đi nhờ xe
Hitchhiking can be dangerous.
- hitcherdanh từ
người đi nhờ xe
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hitchhikernghĩa y hệt, thông dụng hơn
- passengerhành khách nói chung
- backpackerdân du lịch ba lô, không nhất thiết đi nhờ xe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hicher
hitcher
Có “tch”: h-i-t-c-h-e-r.
- 2
hitch a car
hitch a ride / hitch a lift
Cụm đúng là hitch a ride (Mỹ) hoặc hitch a lift (Anh).
Tự đặt câu với hitcher
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
