Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

hitchhiker

uk/ˈhɪtʃˌhaɪ.kər/us/ˈhɪtʃˌhaɪ.kɚ/

Hitchhiker là danh từ đếm được, chỉ người đứng bên đường vẫy xe để đi nhờ miễn phí. Động từ là hitchhike.

Nghĩa của hitchhiker

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI ĐI NHỜ XEC1[C]

    người đi nhờ xe, người vẫy xe đi nhờ

    Người đứng ven đường giơ ngón tay cái hoặc tấm biển để xin xe qua đường cho đi nhờ, không trả tiền.

    a person who travels by getting free rides in other people's cars

    • We picked up a hitchhiker on the way to Đà Lạt.Trên đường lên Đà Lạt bọn mình cho một người đi nhờ xe.
    • The hitchhiker held up a sign that said “Hà Nội”.Người đi nhờ xe giơ tấm biển ghi “Hà Nội”.
    • Many drivers are afraid to stop for hitchhikers.Nhiều tài xế ngại dừng lại cho người đi nhờ.
  2. 2
    SINH VẬT BÁM THEOC2thân mật[C]

    sinh vật/thứ đi theo ngoài ý muốn

    Con vật, hạt giống hay phần mềm vô tình bám theo người, hàng hóa, máy tính mà đi tới chỗ khác.

    an animal, plant or program that is carried somewhere without being noticed

    • Insects can travel as hitchhikers on imported fruit.Côn trùng có thể theo hoa quả nhập khẩu mà đi khắp nơi.

Hitchhiker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + hitchhiker

  • pick up a hitchhikercho người đi nhờ lên xe
  • stop for a hitchhikerdừng lại cho người đi nhờ
  • give a hitchhiker a liftcho người đi nhờ quá giang

tính từ + hitchhiker

  • lone hitchhikerngười đi nhờ một mình
  • young hitchhikerngười đi nhờ trẻ tuổi
  • stranded hitchhikerngười đi nhờ bị kẹt giữa đường

Hitchhiker đi với giới từ gì?

  • hitchhike to + nơiđi nhờ xe tới đâu

    They hitchhiked to the coast.

  • hitchhike across / around + vùngđi nhờ xe khắp…

    He hitchhiked across Europe.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hitchhikeđộng từ

    đi nhờ xe

    They hitchhiked all the way to Huế.

  • hitchhikerdanh từ

    người đi nhờ xe

  • hitchhikingdanh từ

    việc đi nhờ xe

    Hitchhiking is illegal on motorways.

  • hitchđộng từ

    đi nhờ xe (thân mật)

    We hitched a ride to town.

  • hitchdanh từ

    trục trặc nhỏ

    The concert went ahead without a hitch.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hitchercùng nghĩa, thân mật, Anh-Anh
  • passengerhành khách nói chung
  • backpackerngười du lịch ba lô, hay đi nhờ xe nhưng nghĩa khác

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hitchiker

    hitchhiker

    Có hai chữ h: hitch + hiker.

  2. 2

    He hitchhiked a car.

    He hitched a ride / He hitchhiked.

    Hitchhike là nội động từ, không có tân ngữ; muốn có tân ngữ dùng “hitch a ride”.

Tự đặt câu với hitchhiker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hitchhiker trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · hitchhike nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The driver stopped to pick up a ______ standing by the road.

Câu 2______ can be dangerous, so never get into a stranger's car alone.

Câu 3We had no money for the bus, so we ______ a ride to the next town.

Học tiếp

Lưu hitchhiker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena