Nghĩa của hitter
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI ĐÁNH BÓNGC1[C]
người đánh bóng
Trong bóng chày, cricket, golf…: cầu thủ đánh bóng, thường kèm nhận xét đánh giỏi hay dở.
a player who hits the ball, especially in baseball
- He's the best hitter on the school baseball team.Cậu ấy là người đánh bóng giỏi nhất đội bóng chày của trường.
- Tiger Woods was a long hitter in his early career.Thời đầu sự nghiệp, Tiger Woods đánh bóng rất xa.
- The pitcher threw a fast ball, but the hitter missed it.Người ném bóng ném rất nhanh, nhưng người đánh bị trượt.
- 2NGƯỜI RA ĐÒN[C]
võ sĩ đấm mạnh
Người đấm, đánh rất mạnh, nhất là trong quyền anh.
a person who punches or hits hard
- The boxer is known as a hard hitter.Tay đấm đó nổi tiếng ra đòn rất nặng.
- 3NGƯỜI CÓ THẾ LỰCthân mậtbig / heavy hitter
nhân vật có sức ảnh hưởng, ông lớn
Người hay công ty rất có quyền lực, thành công trong một lĩnh vực.
(big/heavy hitter) a powerful or successful person or company
- Some of the big hitters in the tech industry spoke at the event.Vài ông lớn trong ngành công nghệ đã phát biểu tại sự kiện.
Hitter đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + hitter
- big hitterngười có thế lực; người đánh mạnh
- heavy hitterông lớn, nhân vật quan trọng
- hard hitterngười ra đòn nặng
- power hitterngười đánh bóng mạnh
cụm thường gặp
- designated hitterngười đánh bóng chỉ định (bóng chày)
- pinch hitterngười đánh thay; người thay thế
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- batterngười đánh bóng trong bóng chày, nghĩa sát nhất
- batsmanngười đánh bóng trong cricket
- strikertiền đạo (bóng đá)
- heavyweightnhân vật có ảnh hưởng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hiter
hitter
Gấp đôi chữ t trước -er.
- 2
a strong hitter in politics
a big / heavy hitter in politics
Nói người có thế lực, dùng big hoặc heavy.
Tự đặt câu với hitter
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
