Nghĩa của heavyweight
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI CÓ THẾ LỰCC1[C]
nhân vật có thế lực, “ông lớn”, “cây đa cây đề”
Người, công ty hoặc nước rất quan trọng, có nhiều ảnh hưởng trong một lĩnh vực.
a person or organization that has a lot of power and influence
- Tech heavyweights like Google and Apple are investing in AI.Các ông lớn công nghệ như Google và Apple đang đổ tiền vào AI.
- She is a political heavyweight in her party.Bà ấy là nhân vật có tiếng nói nặng ký trong đảng.
- The conference brought together heavyweights from the music industry.Hội nghị quy tụ nhiều tên tuổi lớn của làng nhạc.
- 2HẠNG NẶNG (THỂ THAO)[C, U]
võ sĩ hạng nặng; hạng nặng
Hạng cân nặng nhất trong quyền anh, vật…, hoặc võ sĩ thi đấu ở hạng đó.
a boxer or wrestler in the heaviest weight group
- Muhammad Ali was a famous heavyweight boxer.Muhammad Ali là võ sĩ quyền anh hạng nặng nổi tiếng.
- 3NGHIÊM TÚC, NẶNG KÝtính từchỉ đứng trước danh từ
nặng ký, nghiêm túc, chuyên sâu; dày, nặng (vải)
Dùng như tính từ: quan trọng, nghiêm túc, đòi hỏi suy nghĩ; hoặc vải, giấy dày, nặng.
serious and important; (of cloth or paper) thick and heavy
- The newspaper is known for its heavyweight political articles.Tờ báo nổi tiếng với các bài chính trị chuyên sâu.
Heavyweight đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + heavyweight
- political heavyweightchính khách có thế lực
- industry heavyweightông lớn trong ngành
- tech heavyweightông lớn công nghệ
heavyweight + danh từ
- heavyweight championnhà vô địch hạng nặng
- heavyweight titleđai vô địch hạng nặng
- heavyweight boxervõ sĩ hạng nặng
Heavyweight đi với giới từ gì?
- a heavyweight in + lĩnh vựcngười có thế lực trong lĩnh vực nào
He is a heavyweight in the fashion world.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- heavytính từ
nặng
a heavy bag
- weightdanh từ
cân nặng
my weight
- heavyweightdanh từ
ông lớn; hạng nặng
- lightweightdanh từ
hạng nhẹ; người không có ảnh hưởng
He's a political lightweight.
- middleweightdanh từ
hạng trung
a middleweight boxer
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- big nametên tuổi lớn (thân mật)
- giantngười khổng lồ, công ty lớn
- leading figurenhân vật hàng đầu
- trái nghĩa: lightweightngười không có ảnh hưởng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
heavy weight champion
heavyweight champion
Viết liền thành một từ.
- 2
Samsung is a heavy company in technology.
Samsung is a heavyweight in technology.
Ông lớn trong ngành là heavyweight, không dịch là heavy.
- 3
heavyweights person
heavyweight
Bản thân heavyweight đã chỉ người, không cần thêm person.
Tự đặt câu với heavyweight
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
