Nghĩa của homespun
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MỘC MẠCC2
mộc mạc, giản dị, chân chất
Đơn giản, đời thường, không cầu kỳ hay học thuật; thường dùng cho lời khuyên, triết lý, lối sống.
simple and ordinary, not sophisticated
- Grandma's homespun advice is often better than anything online.Lời khuyên mộc mạc của bà nhiều khi còn hay hơn mọi thứ trên mạng.
- The film has a homespun charm that audiences love.Bộ phim có cái duyên mộc mạc mà khán giả rất thích.
- He explained the problem with homespun examples from his village.Ông giải thích vấn đề bằng những ví dụ chân chất ở làng mình.
- 2VẢI
(vải) tự dệt ở nhà, dệt tay
Vải hoặc sợi được kéo, dệt tại nhà, thường thô và dày.
(of cloth) made at home, often rough
- The villagers wore simple homespun clothes.Dân làng mặc quần áo vải tự dệt đơn sơ.
Homespun đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- homespun wisdomsự khôn ngoan mộc mạc
- homespun philosophytriết lý đời thường
- homespun charmnét duyên mộc mạc
- homespun humourkiểu hài hước dân dã
- homespun clothvải tự dệt
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- down-to-earththực tế, gần gũi
- folksydân dã, thân mật (Anh-Mỹ)
- unpretentiouskhông màu mè, khiêm tốn
- plainđơn giản, bình thường
- trái nghĩa: sophisticatedtinh tế, cầu kỳ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
homespinned
homespun
Spin là bất quy tắc: spin – spun – spun.
- 2
homespun cake
homemade cake
Đồ ăn tự làm là homemade; homespun dùng cho vải hoặc lời khuyên, triết lý.
- 3
home-spun / home spun
homespun
Cách viết chuẩn là viết liền.
Tự đặt câu với homespun
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
