Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

humph

uk/hʌmf/us/hʌmf/

Humph là thán từ, tiếng “hừm, hứ” phát ra để tỏ ý không tin, không vừa lòng hay coi thường. Chủ yếu gặp trong truyện, truyện tranh, tin nhắn.

Nghĩa của humph

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIẾNG HỨC2thân mật, chủ yếu trong văn viết

    hừm!, hứ!

    Âm thanh tỏ ý nghi ngờ, không đồng ý, không hài lòng hoặc coi thường.

    a sound you make to show you do not believe something or are annoyed

    • “Humph! I don't believe a word of it,” said Grandpa.“Hừm! Ông chẳng tin chữ nào đâu,” ông nội nói.
    • “Humph,” said Linh, and turned away without smiling.“Hứ,” Linh nói rồi quay đi, mặt không cười.
    • When I said I'd tidy my room later, Mum just went “humph”.Mình bảo lát nữa con dọn phòng, mẹ chỉ “hừm” một tiếng.
  2. 2
    PHÁT RA TIẾNG HỨđộng từhiếm[I]

    hứ, hừ (tỏ ý không vừa lòng)

    Phát ra tiếng “humph” để tỏ thái độ.

    to make this sound

    • The old man humphed and went back to his newspaper.Ông cụ hừ một tiếng rồi quay lại đọc báo.

Humph đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • “Humph!” he said“Hừm!”, anh ta nói
  • give a humphhừ một tiếng
  • with a humphkèm một tiếng hừ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • humphthán từ

    hừm, hứ

  • harrumphthán từ

    e hèm (tỏ ý phản đối, hơi kiểu cách)

    “Harrumph,” said the professor.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hmphcách viết khác của humph
  • hmmhừm (đang suy nghĩ, nghi ngờ nhẹ)
  • huhhả? hử? (ngạc nhiên, không tin)
  • harrumphe hèm (phản đối, kiểu cách)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    humf

    humph

    Cách viết chuẩn kết thúc bằng -ph.

  2. 2

    She humph at me.

    She humphed at me.

    Dùng như động từ thì phải chia thì: humphed.

Tự đặt câu với humph

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Humph trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“______! I don't think you're telling the truth,” said the teacher.

Câu 2When someone says “humph”, they usually feel ______.

Câu 3Which interjection shows happiness?

Học tiếp

Lưu humph vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena