Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

hunker

uk/ˈhʌŋ.kər/us/ˈhʌŋ.kɚ/

Hunker là động từ, gần như chỉ dùng trong cụm hunker down: ngồi xổm, thu mình lại; hoặc ở yên một chỗ an toàn, chuẩn bị đối phó với khó khăn.

Nghĩa của hunker

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    Ở YÊN CHỜcụm từC2thân mậthunker down

    ở yên một chỗ, cố thủ, chịu trận

    Ở yên một chỗ an toàn trong thời gian dài để tránh nguy hiểm, hoặc chuẩn bị đối phó tình huống khó.

    to stay in a place, often for a long time, to be safe or to deal with a difficult situation

    • Residents hunkered down at home as the typhoon arrived.Người dân ở yên trong nhà khi bão đổ bộ.
    • I need to hunker down and study for the final exam.Mình phải ngồi lì một chỗ ôn thi cuối kỳ thôi.
    • The team hunkered down and defended for the last ten minutes.Cả đội lui về cố thủ mười phút cuối.
  2. 2
    NGỒI XỔMcụm từhunker down

    ngồi xổm, khom người xuống

    Ngồi xổm xuống, hai chân gập, gót sát mông.

    to sit on your heels with your knees bent up in front of you

    • He hunkered down beside the fire to warm his hands.Anh ấy ngồi xổm cạnh đống lửa hơ tay.

Hunker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • hunker down at homeở yên trong nhà
  • hunker down for the stormở yên chờ bão qua
  • hunker down and studyngồi lì học bài
  • hunker down for the wintertrú đông

Hunker đi với giới từ gì?

  • hunker down for + Nở yên chờ, chuẩn bị cho

    People hunkered down for the night.

  • hunker down in/at + nơiở yên ở đâu

    They hunkered down in the basement.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hunkerđộng từ

    ngồi xổm; ở yên

  • hunkersdanh từ

    mông, hai bắp chân (on your hunkers: ngồi xổm)

    He sat on his hunkers.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • squatngồi xổm
  • crouchkhom người, cúi thấp
  • sheltertrú ẩn
  • dig incố thủ, quyết tâm trụ lại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hunker up

    hunker down

    Cụm đúng là hunker down.

  2. 2

    hunter down

    hunker down

    Hunter là thợ săn; nhớ hunker có chữ k.

Tự đặt câu với hunker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hunker trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1As the storm approached, families ______ down in their homes.

Câu 2I'm going to hunker ______ this weekend and finish my project.

Câu 3The word closest in meaning to “hunker down” (sit) is ______.

Học tiếp

Lưu hunker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena