Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

idly

uk/ˈaɪd.li/us/ˈaɪd.li/

Idly là trạng từ của idle, nghĩa là làm gì đó một cách lơ đãng, không mục đích, hoặc ngồi không chẳng làm gì. Hay đi trong cụm “stand/sit idly by” (đứng nhìn mà không can thiệp).

Nghĩa của idly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LƠ ĐÃNGC1

    vu vơ, lơ đãng, không mục đích

    Làm gì đó cho có, không tập trung, không có lý do rõ ràng.

    without a clear purpose or without paying much attention

    • Nam idly scrolled through his phone while waiting for the bus.Nam lướt điện thoại vu vơ trong lúc chờ xe buýt.
    • She was idly looking out of the window.Cô ấy lơ đãng nhìn ra cửa sổ.
    • I idly wondered what my old friends were doing now.Mình chợt nghĩ vẩn vơ không biết bạn cũ giờ đang làm gì.
  2. 2
    KHÔNG LÀM GÌC1

    ngồi không, khoanh tay đứng nhìn

    Không làm gì cả, nhất là khi lẽ ra nên ra tay giúp đỡ.

    without doing anything, especially when you should act

    • We can't just stand idly by while the forest is destroyed.Chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn rừng bị tàn phá.
    • The machines sat idly in the factory for weeks.Máy móc nằm im trong xưởng mấy tuần liền.

Idly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • stand idly bykhoanh tay đứng nhìn
  • sit idly byngồi yên không làm gì

X + động từ

  • idly chattán gẫu
  • idly wondernghĩ vẩn vơ
  • idly flick through (a magazine)lật giở (tạp chí) cho qua
  • idly watchngồi nhìn vu vơ

Idly đi với giới từ gì?

  • stand idly by while + mệnh đềkhoanh tay đứng nhìn trong khi…

    He won't stand idly by while his friend is bullied.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • idletính từ

    nhàn rỗi, không hoạt động

    The machines were idle all weekend.

  • idleđộng từ

    ngồi không; (máy) chạy không tải

    The engine was idling.

  • idlenessdanh từ

    sự nhàn rỗi

    Idleness made him bored.

  • idlytrạng từ

    vu vơ; ngồi không

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lazilylười biếng, có ý chê hơn
  • absentlylơ đãng, đầu óc để đâu đâu
  • aimlesslykhông mục đích, hay đi với wander
  • passivelythụ động, không phản ứng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    idlely

    idly

    Bỏ chữ e: idle → idly.

  2. 2

    stand idle by

    stand idly by

    Cần trạng từ idly trong cụm cố định này.

  3. 3

    idoly

    idly

    Đừng nhầm với idol (thần tượng).

Tự đặt câu với idly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Idly trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1We cannot stand ______ by while our rivers are polluted.

Câu 2Tìm lỗi sai: She (A) was sitting (B) idlely in the park, (C) watching (D) the birds.

Câu 3The workers were ______ because the machines had broken down.

Học tiếp

Lưu idly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena