Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

idol

uk/ˈaɪ.dəl/us/ˈaɪ.dəl/

Idol là danh từ đếm được, nghĩa thường gặp nhất là thần tượng, người được rất nhiều người hâm mộ. Nghĩa gốc là tượng thần được thờ cúng.

Nghĩa của idol

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẦN TƯỢNGB2[C]

    thần tượng

    Người nổi tiếng được nhiều người yêu mến và ngưỡng mộ, như ca sĩ, diễn viên, cầu thủ.

    a famous person who is loved and admired by many people

    • Sơn Tùng is the idol of many Vietnamese teenagers.Sơn Tùng là thần tượng của nhiều bạn trẻ Việt Nam.
    • Linh finally met her idol at a fan meeting.Cuối cùng Linh cũng gặp được thần tượng ở buổi fan meeting.
    • Messi was my childhood idol.Messi là thần tượng thời thơ ấu của mình.
  2. 2
    TƯỢNG THỜC1[C]

    tượng thần, ngẫu tượng

    Bức tượng hay hình ảnh được thờ như một vị thần.

    a statue or picture that is worshipped as a god

    • The temple had a golden idol in the centre.Giữa ngôi đền có một bức tượng thần bằng vàng.

Idol đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + idol

  • pop idolthần tượng nhạc pop
  • K-pop idolthần tượng K-pop
  • teen idolthần tượng tuổi teen
  • childhood idolthần tượng thời thơ ấu

động từ + idol

  • meet your idolgặp thần tượng
  • become an idoltrở thành thần tượng
  • worship an idolthờ thần tượng / tượng thần

cụm cố định

  • fallen idolthần tượng sụp đổ
  • matinée idolnam diễn viên điển trai được yêu thích (cũ)

Idol đi với giới từ gì?

  • idol of + ngườithần tượng của ai

    He was the idol of millions.

  • idol to + ngườilà thần tượng đối với ai

    She's an idol to young girls.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • idoldanh từ

    thần tượng

  • idolizeđộng từ

    thần tượng hóa, tôn sùng (Anh-Anh: idolise)

    She idolizes her father.

  • idolatrydanh từ

    sự sùng bái thần tượng (trang trọng)

    religious idolatry

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • herongười hùng, được ngưỡng mộ vì việc làm tốt
  • starngôi sao, người nổi tiếng
  • role modeltấm gương để noi theo
  • celebrityngười nổi tiếng nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My idol is very idle.

    My idol is very hard-working.

    Idol (thần tượng) và idle (lười) đọc giống nhau nhưng nghĩa khác.

  2. 2

    I idol him.

    I idolize him.

    Idol là danh từ; động từ là idolize.

  3. 3

    idole

    idol

    Không có e ở cuối: idol.

Tự đặt câu với idol

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Idol trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many young fans ______ their favourite singers.

Câu 2Which word sounds the same as “idol”?

Câu 3Ronaldo is a sports ______ to millions of children.

Học tiếp

Lưu idol vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena