Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

importune

uk/ˌɪm.pəˈtjuːn/us/ˌɪm.pɚˈtuːn/

Importune là động từ rất trang trọng, nghĩa là quấy rầy, nài nỉ ai đó liên tục, nhất là để xin xỏ. Là ngoại động từ, hay gặp cấu trúc “importune someone for something / to do something”.

Nghĩa của importune

  1. 1
    NÀI NỈ, QUẤY RẦYC2trang trọng[T] · importune sb for sth / to do sth

    nài nỉ, quấy rầy, đòi hỏi mãi

    Cứ hỏi xin, đòi, nài một người liên tục đến mức làm họ khó chịu.

    to keep asking someone for something in an annoying way

    • Street sellers importuned tourists to buy souvenirs.Người bán hàng rong cứ nài nỉ khách du lịch mua quà lưu niệm.
    • He importuned his parents for a new phone every day.Ngày nào cậu ta cũng nài bố mẹ mua điện thoại mới.
    • I'm sorry to importune you again, but I really need your help.Xin lỗi lại làm phiền anh, nhưng em thật sự cần anh giúp.

Importune đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

importune + tân ngữ

  • importune someone for moneynài ai cho tiền
  • importune passers-byquấy rầy người qua đường
  • importune customersnài nỉ khách hàng

trạng từ + importune

  • constantly importunenài nỉ liên tục
  • repeatedly importunequấy rầy nhiều lần

Importune đi với giới từ gì?

  • importune sb for sthnài ai cái gì

    Beggars importuned him for coins.

  • importune sb to do sthnài ai làm gì

    She importuned him to stay.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • importunatetính từ

    hay nài nỉ, đòi dai

    an importunate salesman

  • importunitydanh từ

    sự quấy rầy, sự nài nỉ

    I was tired of his importunity.

  • importuneđộng từ

    nài nỉ, quấy rầy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pesterquấy rầy, thân mật, dùng hằng ngày
  • badgerhỏi mãi, gặng mãi
  • begvan xin, không hàm ý làm phiền
  • harassquấy rối, mức độ nặng, có thể phạm pháp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He importuned to his boss for a raise.

    He importuned his boss for a raise.

    Importune là ngoại động từ, không cần “to” trước tân ngữ.

  2. 2

    importunate (v)

    importune (v)

    Importunate là tính từ; động từ là importune.

Tự đặt câu với importune

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Importune trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The children kept ______ their father for ice cream.

Câu 2“Importune” is closest in meaning to:

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) salesman importuned (B) to me (C) to buy (D) a new phone.

Học tiếp

Lưu importune vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena