Nghĩa của impound
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TẠM GIỮC2trang trọng[T] · often passive
tạm giữ, tịch thu, thu giữ
Cảnh sát hoặc cơ quan nhà nước lấy và giữ một thứ (thường là xe, hàng) cho tới khi giải quyết xong.
to take and keep something officially, until a legal problem is solved
- Police impounded the car because the driver had no licence.Cảnh sát tạm giữ xe vì tài xế không có bằng lái.
- Hundreds of motorbikes are impounded every week for traffic violations.Mỗi tuần có hàng trăm xe máy bị tạm giữ vì vi phạm giao thông.
- Customs impounded a shipment of fake shoes.Hải quan thu giữ một lô giày giả.
- 2NHỐT ĐỘNG VẬT[T]
bắt nhốt (thú đi lạc)
Bắt chó, gia súc đi lạc và nhốt vào trại.
to take a lost or stray animal and keep it in an enclosed place
- Stray dogs are impounded and kept for seven days.Chó hoang bị bắt về nhốt trong bảy ngày.
Impound đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
impound + danh từ
- impound a car / vehicletạm giữ xe
- impound goodsthu giữ hàng
- impound a passporttạm giữ hộ chiếu
cụm thường gặp
- be impounded by policebị cảnh sát tạm giữ
- impound lot / yardbãi giữ xe vi phạm
- impound feephí tạm giữ
Impound đi với giới từ gì?
- impounded by + cơ quanbị ai tạm giữ
The truck was impounded by customs.
- impounded for + lý dobị tạm giữ vì
His bike was impounded for illegal parking.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- impoundmentdanh từ
sự tạm giữ; hồ chứa nước (chuyên ngành)
the impoundment of vehicles
- pounddanh từ
bãi giữ xe / trại nhốt chó
My car was taken to the pound.
- impoundđộng từ
tạm giữ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- confiscatetịch thu hẳn (cô giáo tịch thu điện thoại cũng dùng từ này)
- seizethu giữ, mạnh và đột ngột hơn
- tow awaykéo xe đi
- trái nghĩa: releasetrả lại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
My bike was impound.
My bike was impounded.
Bị động cần V3: impounded.
- 2
The teacher impounded my phone.
The teacher confiscated my phone.
Cô giáo tịch thu đồ dùng confiscate; impound dùng cho cơ quan pháp luật.
- 3
impounded from the police
impounded by the police
Tác nhân bị động dùng by.
Tự đặt câu với impound
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
