Nghĩa của incommunicado
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỊ CÁCH LYC2trang trọngsau động từ · be held incommunicado
bị cách ly, không được liên lạc
Bị giam giữ hoặc giữ lại mà không được phép liên lạc với ai bên ngoài.
not allowed to communicate with anyone, especially when held prisoner
- The journalist was held incommunicado for three weeks.Nhà báo bị giam giữ, cắt liên lạc suốt ba tuần.
- Prisoners must not be kept incommunicado, according to human rights groups.Theo các tổ chức nhân quyền, không được giam giữ tù nhân mà cắt hết liên lạc.
- The suspect was held incommunicado and could not call a lawyer.Nghi phạm bị cách ly, không gọi được luật sư.
- 2TẠM KHÔNG LIÊN LẠCthân mật, đùa
tạm “mất tích”, không liên lạc được
Tự ý tắt máy, không liên lạc với ai trong một thời gian.
choosing not to be contacted for a time
- Mai went incommunicado for a week to study for her finals.Mai “bặt vô âm tín” cả tuần để ôn thi cuối kỳ.
Incommunicado đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + incommunicado
- be held incommunicadobị giam cắt liên lạc
- be kept incommunicadobị giữ cách ly
- go incommunicadotạm không liên lạc
- remain incommunicadovẫn không liên lạc được
cụm liên quan
- incommunicado detentiongiam giữ cách ly
- completely incommunicadohoàn toàn mất liên lạc
Incommunicado đi với giới từ gì?
- incommunicado for + thời giancắt liên lạc trong bao lâu
He was incommunicado for days.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- communicateđộng từ
giao tiếp, liên lạc
We communicate by email.
- communicationdanh từ
sự giao tiếp, liên lạc
good communication skills
- incommunicadotính từ
không liên lạc được
- uncommunicativetính từ
ít nói, không cởi mở
He's quiet and uncommunicative.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- unreachablekhông liên lạc được
- out of contact / out of touchmất liên lạc
- isolatedbị cô lập
- off the gridngắt kết nối, thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is an incommunicado person.
He is uncommunicative.
Người ít nói là uncommunicative; incommunicado không đứng trước danh từ chỉ người.
- 2
incomunicado
incommunicado
Hai chữ m: in-com-mu-ni-ca-do.
Tự đặt câu với incommunicado
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
