Nghĩa của index
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢNG TRA CỨUB2[C]
bảng tra cứu, mục lục chữ cái
Danh sách các từ, tên hoặc chủ đề xếp theo thứ tự chữ cái ở cuối sách, kèm số trang.
a list at the back of a book showing the subjects and the pages where they appear
- Look up “photosynthesis” in the index at the back of the book.Tra từ “quang hợp” trong bảng tra cứu ở cuối sách.
- The index lists every name mentioned in the history book.Bảng tra cứu liệt kê mọi cái tên được nhắc tới trong cuốn sách lịch sử.
- I couldn't find the topic in the index.Mình không tìm thấy chủ đề đó trong bảng tra cứu.
Lưu ý · Mục lục ở đầu sách là “contents”, không phải index.
- 2CHỈ SỐC1[C] plural indices / indexes
chỉ số
Con số dùng để đo, so sánh mức độ của giá cả, chứng khoán, chất lượng không khí…
a number that shows the level of prices, wages, quality, etc. compared with another time
- The air quality index in Hà Nội was over 200 this morning.Chỉ số chất lượng không khí ở Hà Nội sáng nay vượt 200.
- The VN-Index rose by 2% yesterday.Chỉ số VN-Index hôm qua tăng 2%.
- 3DẤU HIỆUtrang trọng[C] an index of sth
dấu hiệu, thước đo
Điều cho thấy mức độ hoặc tình trạng của một thứ khác.
a sign that shows the level or state of something
- School attendance is an index of how well the community is doing.Tỷ lệ đi học là một thước đo cho thấy cộng đồng đang phát triển ra sao.
- 4LẬP BẢNG TRAđộng từ[T]
lập chỉ mục, đưa vào bảng tra
Làm bảng tra cứu cho sách, tài liệu, hoặc sắp xếp dữ liệu để dễ tìm.
to make an index for something, or to arrange information so it can be found easily
- Google indexes billions of web pages.Google lập chỉ mục cho hàng tỷ trang web.
Index đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + index
- price indexchỉ số giá
- air quality index (AQI)chỉ số chất lượng không khí
- stock market indexchỉ số thị trường chứng khoán
- body mass index (BMI)chỉ số khối cơ thể
động từ + index
- look sth up in the indextra cái gì trong bảng tra
- compile an indexlập bảng tra cứu
- the index rises / fallschỉ số tăng / giảm
index + danh từ
- index fingerngón trỏ
- index cardthẻ ghi chép
- index numbersố chỉ mục
Index đi với giới từ gì?
- in the indextrong bảng tra cứu
Is her name in the index?
- an index of + sththước đo của
Prices are an index of inflation.
- index sth by + tiêu chílập chỉ mục theo
The files are indexed by date.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- indexdanh từ
bảng tra; chỉ số
- indexđộng từ
lập chỉ mục
The articles are indexed by topic.
- indexedtính từ
có chỉ mục; gắn với chỉ số
index-linked / indexed pensions
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The index at the beginning of the book shows the chapters.
The contents page at the beginning of the book shows the chapters.
Mục lục chương ở đầu sách là contents; index ở cuối sách.
- 2
indexs
indexes / indices
Số nhiều thêm -es hoặc dùng indices.
- 3
Look it up in index.
Look it up in the index.
Cần mạo từ “the”: in the index.
Tự đặt câu với index
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
