Nghĩa của ineffable
- 1KHÔN TẢC2văn chương
không tả xiết, không lời nào tả được
Quá lớn lao, đẹp đẽ hoặc mạnh mẽ đến mức không dùng lời nào diễn tả được.
too great or beautiful to be described in words
- She felt an ineffable joy when she held her baby for the first time.Lần đầu bế con, chị ấy thấy niềm vui không gì tả xiết.
- The sunrise over Ha Long Bay had an ineffable beauty.Bình minh trên vịnh Hạ Long đẹp không lời nào tả được.
- There was an ineffable sadness in his voice.Giọng ông ấy có nỗi buồn khôn tả.
Ineffable đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
ineffable + danh từ
- ineffable joyniềm vui khôn tả
- ineffable beautyvẻ đẹp không tả xiết
- ineffable sadnessnỗi buồn khôn tả
- ineffable mysteryđiều huyền bí khó nói thành lời
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- ineffabletính từ
không tả xiết
- ineffablytrạng từ
khôn tả
ineffably sad
- ineffabilitydanh từ
tính không thể diễn tả
the ineffability of love
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- indescribablekhông tả được, thông dụng hơn
- inexpressiblekhông bày tỏ được
- unspeakablekhông nói nên lời (thường cho điều xấu, kinh khủng)
- beyond wordskhông lời nào tả được, thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
ineffective (không tả xiết)
ineffable
Ineffective là không hiệu quả; ineffable là khôn tả.
- 2
an ineffable bad smell
an indescribably bad smell
Ineffable thường dùng cho điều đẹp, thiêng liêng, không dùng cho thứ tầm thường xấu.
Tự đặt câu với ineffable
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
