Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

inexpressible

uk/ˌɪn.ɪkˈspres.ə.bəl/us/ˌɪn.ɪkˈspres.ə.bəl/

Inexpressible là tính từ, nghĩa là không thể diễn tả bằng lời, khôn tả (thường nói về cảm xúc rất mạnh). Hay đứng trước danh từ joy, sadness, relief.

Nghĩa của inexpressible

  1. 1
    KHÔN TẢC2trang trọng

    không thể diễn tả, khôn tả, không nói nên lời

    Mạnh hoặc sâu sắc đến mức không thể dùng lời nói để diễn tả hết.

    too strong or deep to be described in words

    • Seeing my grandmother again after ten years filled me with inexpressible joy.Gặp lại bà sau mười năm, mình vui không tả xiết.
    • The family felt an inexpressible sadness after the accident.Sau tai nạn, cả nhà buồn đến mức không nói nên lời.
    • There was an inexpressible beauty in the sunrise over Ha Long Bay.Bình minh trên vịnh Hạ Long đẹp khôn tả.

Inexpressible đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

inexpressible + danh từ

  • inexpressible joy / happinessniềm vui khôn tả
  • inexpressible sadness / griefnỗi buồn khôn tả
  • inexpressible reliefsự nhẹ nhõm không thể diễn tả
  • inexpressible beautyvẻ đẹp khôn tả

cụm thường gặp

  • something inexpressibleđiều gì đó không thể diễn tả
  • almost inexpressiblegần như không thể diễn tả

Inexpressible đi với giới từ gì?

  • inexpressible in wordskhông thể diễn tả bằng lời

    My gratitude is inexpressible in words.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • expressđộng từ

    diễn đạt, bày tỏ

    She expressed her thanks.

  • expressiondanh từ

    sự bày tỏ; nét mặt; thành ngữ

    a happy expression

  • expressivetính từ

    biểu cảm

    expressive eyes

  • inexpressibletính từ

    không thể diễn tả

  • inexpressiblytrạng từ

    không thể tả được

    inexpressibly sad

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • indescribablekhông thể mô tả, thông dụng hơn
  • unspeakablekhông thể nói ra, thường dùng cho điều tồi tệ
  • beyond wordsvượt ngoài lời nói, cụm thân mật
  • ineffablekhôn tả, rất văn chương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    inexpressable

    inexpressible

    Đuôi -ible.

  2. 2

    unexpressible

    inexpressible

    Tiền tố phủ định là in-.

  3. 3

    inexpressible (= chưa nói ra)

    unexpressed

    Cảm xúc chưa nói ra là unexpressed; inexpressible là không thể nói ra.

Tự đặt câu với inexpressible

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Inexpressible trong đề thi

49/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2018, 2022 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · express là một phương án nhiễu

“It should express the applicant's dissatisfaction with his/her former employer.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · expression nằm trong bài đọc, đề bài

“Don’t miss this incredible celebration of artistic expression!”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · expression nằm trong bài đọc, đề bài

“Many ‘real’ artists would claim that art is an expression of human intelligence and human emotions.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When she won the gold medal, she felt ______ joy.

Câu 2Tìm lỗi sai: The (A) mother felt an (B) inexpressable (C) relief when her son (D) came home.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “inexpressible”.

Học tiếp

Lưu inexpressible vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena