Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

infusion

uk/ɪnˈfjuː.ʒən/us/ɪnˈfjuː.ʒən/

Infusion là danh từ, nghĩa thường gặp là sự rót thêm (tiền, sức sống) vào một nơi, hoặc việc truyền dịch, hay nước hãm từ lá, hoa. Hay đi với “of” và “into”: an infusion of cash into…

Nghĩa của infusion

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BƠM THÊMC1[C, U] an infusion of sth (into sth)

    sự bơm thêm, sự đưa thêm vào

    Việc đưa thêm một thứ cần thiết (tiền, người, ý tưởng mới…) vào một nơi để nó mạnh lên hoặc tốt hơn.

    the act of adding something, especially money, to make something stronger

    • The club needs an infusion of cash to survive.Câu lạc bộ cần được bơm thêm tiền mới trụ được.
    • The new teachers brought an infusion of fresh ideas.Các thầy cô mới đem tới một luồng ý tưởng mới.
    • The government announced a large infusion of money into public hospitals.Chính phủ công bố bơm một khoản tiền lớn vào bệnh viện công.
  2. 2
    TRUYỀN DỊCHy học[C, U]

    sự truyền (dịch, thuốc) vào tĩnh mạch

    Việc đưa thuốc hoặc dịch từ từ vào cơ thể qua tĩnh mạch.

    the slow putting of a drug or liquid into a vein

    • Bà was given an infusion of fluids at the hospital.Bà được truyền dịch ở bệnh viện.
  3. 3
    NƯỚC HÃM[C]

    nước hãm, trà thảo mộc

    Thức uống làm bằng cách ngâm lá, hoa hoặc thảo mộc trong nước nóng.

    a drink made by leaving herbs, leaves, etc. in hot water

    • Mum makes a ginger infusion when we have a cold.Mẹ hay pha nước gừng hãm khi bọn mình bị cảm.

Infusion đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + infusion

  • a cash / financial infusionkhoản bơm tiền
  • a herbal infusiontrà thảo mộc
  • an intravenous infusiontruyền tĩnh mạch
  • a fresh infusionluồng mới

động từ + infusion

  • need an infusion ofcần bơm thêm
  • receive an infusionđược truyền / được bơm thêm
  • give sb an infusiontruyền dịch cho ai

infusion of + danh từ

  • an infusion of cash / capitalbơm thêm tiền / vốn
  • an infusion of new bloodbổ sung người mới
  • an infusion of energytiếp thêm sức sống

Infusion đi với giới từ gì?

  • an infusion of + sthsự bơm thêm thứ gì

    an infusion of new talent

  • infusion into + nơibơm vào đâu

    an infusion of money into schools

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • infuseđộng từ

    truyền vào; hãm (trà)

    Infuse the tea for five minutes.

  • infusedtính từ

    được ướp, ngấm hương

    lemon-infused water

  • infusiondanh từ

    sự bơm thêm; truyền dịch; nước hãm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • injectionsự bơm vào (tiền) hoặc tiêm; tiêm nhanh hơn truyền
  • boostsự thúc đẩy, thân mật hơn
  • dripdây truyền dịch (Anh-Anh)
  • teatrà nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an infusion of money to schools

    an infusion of money into schools

    Thường dùng “into” khi nói bơm vào đâu.

  2. 2

    infution

    infusion

    Đuôi là -sion, không phải -tion.

  3. 3

    The company infusioned cash.

    The company infused cash.

    Động từ là infuse.

Tự đặt câu với infusion

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Infusion trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The struggling company received a huge ______ of cash from investors.

Câu 2The plan will bring an infusion of money ______ local schools.

Câu 3Leave the herbs to ______ in hot water for ten minutes.

Học tiếp

Lưu infusion vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena