Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

infuse

uk/ɪnˈfjuːz/us/ɪnˈfjuːz/

Infuse là động từ, nghĩa là truyền cho, thổi vào (một phẩm chất, cảm xúc) hoặc ngâm, hãm (trà, thảo mộc) để lấy hương vị. Hay gặp: infuse sb with sth / infuse sth into sth.

Nghĩa của infuse

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRUYỀN CẢM HỨNGC2trang trọng[T] infuse sb/sth with sth · infuse sth into sb/sth

    truyền cho, thổi vào (tinh thần, cảm xúc)

    Làm cho ai hoặc cái gì có thêm một phẩm chất, cảm xúc, ví dụ hứng khởi, năng lượng.

    to fill someone or something with a particular quality or feeling

    • The new coach infused the team with confidence.Huấn luyện viên mới truyền sự tự tin cho cả đội.
    • Linh's jokes infused the meeting with energy.Mấy câu đùa của Linh làm buổi họp sôi nổi hẳn.
    • The designer infused traditional patterns into modern clothes.Nhà thiết kế đưa hoa văn truyền thống vào quần áo hiện đại.
  2. 2
    NGÂM, HÃMC2[I, T]

    ngâm, hãm (trà, thảo mộc)

    Ngâm lá trà, thảo mộc trong nước nóng để nước ngấm hương vị; hoặc để cho trà ngấm.

    to put tea, herbs, etc. in hot liquid so that the flavour goes into it; to be left like this

    • Let the ginger infuse in hot water for five minutes.Để gừng ngâm trong nước nóng năm phút cho ngấm.
  3. 3
    Y HỌCchuyên ngành[T]

    truyền (dịch, thuốc)

    Đưa thuốc hay dịch vào cơ thể qua đường tĩnh mạch.

    to put a drug or liquid slowly into a vein

    • The drug was infused over two hours.Thuốc được truyền trong hai giờ.

Infuse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

infuse sb/sth with + danh từ

  • infuse with energytruyền năng lượng
  • infuse with hopethắp lên hy vọng
  • infuse with confidencetruyền sự tự tin
  • infuse with flavourlàm ngấm hương vị

cụm thông dụng

  • herb-infused oildầu ngâm thảo mộc
  • fruit-infused waternước ngâm trái cây
  • infused teatrà hãm

Infuse đi với giới từ gì?

  • infuse sb/sth with + sthtruyền cho ai cái gì

    Her speech infused us with hope.

  • infuse sth into + sb/sthđưa cái gì vào

    They infused new ideas into the project.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • infuseđộng từ

    truyền vào; ngâm, hãm

  • infusiondanh từ

    sự truyền vào; nước hãm; dịch truyền

    a herbal infusion

  • infusedtính từ

    được ngâm / pha hương

    lemon-infused water

  • infuserdanh từ

    dụng cụ lọc trà

    a tea infuser

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • filllàm đầy, phổ thông
  • instiltruyền dần (tư tưởng, phẩm chất)
  • injectbơm vào, thân mật: inject some fun
  • steepngâm (trà), nghĩa 2
  • imbuethấm đẫm, rất trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    infuse the team confidence

    infuse the team with confidence

    Cần “with” trước phẩm chất.

  2. 2

    infuse with the tea

    infuse the tea

    Hãm trà: infuse the tea, không có with.

  3. 3

    infution

    infusion

    Đuôi là -sion.

Tự đặt câu với infuse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Infuse trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher infused her students ______ a love of reading.

Câu 2Grandma drinks a herbal ______ before bed.

Câu 3Try this lemon-______ water; it's very refreshing.

Học tiếp

Lưu infuse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena