Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

imbue

uk/ɪmˈbjuː/us/ɪmˈbjuː/

Imbue là động từ trang trọng, nghĩa là truyền, thấm nhuần (cảm xúc, phẩm chất, ý tưởng) vào ai hoặc cái gì. Cấu trúc hay gặp: imbue sb/sth with sth, thường ở bị động be imbued with.

Nghĩa của imbue

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRUYỀN, THẤM NHUẦNC2trang trọng[T] imbue sb/sth with sth · thường bị động

    truyền (cho), làm thấm nhuần

    Làm cho ai, cái gì có đầy một cảm xúc, phẩm chất hay ý tưởng.

    to fill someone or something with a feeling, quality or idea

    • Her parents imbued her with a love of books.Bố mẹ đã truyền cho Mai tình yêu sách.
    • The old town is imbued with history.Phố cổ thấm đẫm lịch sử.
    • The coach imbued the team with confidence before the final.Huấn luyện viên truyền sự tự tin cho cả đội trước trận chung kết.
  2. 2
    NHUỘM, THẤMvăn chương[T] imbue sth with sth

    nhuộm, làm thấm (màu, chất lỏng)

    Làm cho thấm đẫm màu sắc hoặc chất lỏng.

    to soak or colour something completely

    • The sunset imbued the sky with orange light.Hoàng hôn nhuộm cả bầu trời một màu cam.

Imbue đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

be imbued with + danh từ

  • imbued with hopetràn đầy hy vọng
  • imbued with meaninggiàu ý nghĩa
  • imbued with traditionthấm đẫm truyền thống
  • imbued with a sense of dutythấm nhuần tinh thần trách nhiệm

trạng từ + imbued

  • deeply imbuedthấm sâu
  • thoroughly imbuedthấm nhuần hoàn toàn

Imbue đi với giới từ gì?

  • imbue sb/sth with sthtruyền cái gì cho ai

    They imbued the students with curiosity.

  • be imbued with sththấm nhuần, chứa đầy cái gì

    The song is imbued with sadness.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • imbueđộng từ

    truyền, thấm nhuần

  • imbuedtính từ

    thấm đẫm, chứa đầy

    a speech imbued with emotion

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • instiltruyền dần (tư tưởng, thói quen) cho ai; instil sth in sb
  • infusetruyền, thổi vào; infuse sth with sth
  • filllàm đầy, từ thông dụng
  • permeatelan tỏa khắp, thấm vào

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She was imbued by hope.

    She was imbued with hope.

    Imbue đi với with, không đi với by.

  2. 2

    He imbued confidence to his students.

    He imbued his students with confidence.

    Cấu trúc là imbue + người + with + phẩm chất.

Tự đặt câu với imbue

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Imbue trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The poem is imbued ______ a deep sense of loss.

Câu 2Tìm lỗi sai: Our teacher (A) imbued (B) a love of science (C) to (D) us.

Câu 3The word “imbue” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu imbue vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena