Nghĩa của permeate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THẤM, LAN KHẮPC2trang trọng[T] · [I] + through / into
thấm qua, lan khắp, tỏa khắp
(Chất lỏng, khí, mùi) đi vào và lan ra khắp mọi chỗ của một vật hay một nơi.
(of a liquid, gas or smell) to spread through every part of something
- The smell of fish sauce permeated the whole kitchen.Mùi nước mắm bay khắp cả gian bếp.
- Rainwater slowly permeates the soil.Nước mưa thấm dần vào đất.
- Smoke from the fire permeated through the building.Khói từ đám cháy lan khắp tòa nhà.
- 2BAO TRÙMtrang trọng[T]
bao trùm, ăn sâu vào, thấm đẫm
(Ý tưởng, cảm xúc, ảnh hưởng) có mặt ở mọi nơi, mọi phần của một nhóm, một tác phẩm hay xã hội.
(of an idea, feeling or influence) to be present in every part of something
- A feeling of sadness permeates the whole novel.Cả cuốn tiểu thuyết thấm đẫm nỗi buồn.
- Social media now permeates every part of our lives.Mạng xã hội giờ có mặt trong mọi ngóc ngách cuộc sống.
Permeate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
chủ ngữ hay gặp + permeate
- a smell / an odour permeatesmùi lan khắp
- a feeling / an atmosphere permeatescảm giác / bầu không khí bao trùm
- water permeatesnước thấm vào
- an idea / a culture permeatesý tưởng / văn hóa ăn sâu
trạng từ + permeate
- slowly permeatethấm dần
- completely / fully permeatethấm hết, bao trùm hoàn toàn
- deeply permeateăn sâu
Permeate đi với giới từ gì?
- permeate through + sththấm qua, lan khắp
Water permeated through the cracks.
- permeate into + sththấm vào
The chemicals permeated into the groundwater.
- be permeated with / by + sththấm đẫm, đầy
The air was permeated with the scent of flowers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- permeateđộng từ
thấm, lan khắp
- permeationdanh từ
sự thấm qua
the permeation of water through rock
- permeabletính từ
thấm được, cho chất lỏng đi qua
Sand is a permeable material.
- impermeabletính từ
không thấm
The jacket is made of impermeable fabric.
- permeabilitydanh từ
độ thấm
the permeability of the soil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The smell permeated in the room.
The smell permeated the room.
Permeate thường là ngoại động từ, không cần “in”.
- 2
permiate
permeate
Viết “-meate”, không phải “-miate”.
- 3
an impermeated jacket
an impermeable jacket
Tính từ “không thấm” là impermeable.
Tự đặt câu với permeate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
