Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

ingrained

uk/ɪnˈɡreɪnd/us/ɪnˈɡreɪnd/

Ingrained là tính từ, nghĩa là ăn sâu, bám rễ (thói quen, niềm tin, định kiến) khó thay đổi; hoặc (bụi bẩn) bám chặt vào bề mặt. Hay đi với “deeply”.

Nghĩa của ingrained

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĂN SÂUC2

    ăn sâu, bám rễ, thâm căn cố đế

    Thói quen, niềm tin hay thái độ đã có từ lâu nên rất khó bỏ hoặc thay đổi.

    (of habits, beliefs or attitudes) existing for a long time and very hard to change

    • Respect for elders is deeply ingrained in Vietnamese culture.Kính trọng người lớn tuổi đã ăn sâu vào văn hóa Việt.
    • Bad eating habits are often ingrained from childhood.Thói quen ăn uống xấu thường hình thành từ nhỏ.
    • It's hard to change ingrained attitudes about gender.Rất khó thay đổi định kiến về giới đã bám rễ lâu.
  2. 2
    BÁM BẨNC2

    (bụi bẩn) bám chặt, ngấm sâu

    Bụi bẩn bám sâu vào da, vải hay bề mặt, khó lau sạch.

    (of dirt) under the surface and difficult to remove

    • The mechanic's hands were covered in ingrained oil.Tay anh thợ máy dính đầy dầu nhớt ngấm sâu.

Ingrained đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + ingrained

  • deeply ingrainedăn sâu
  • firmly ingrainedbám rễ chắc
  • culturally ingrainedăn sâu vào văn hóa

ingrained + danh từ

  • ingrained habitthói quen lâu năm
  • ingrained beliefniềm tin ăn sâu
  • ingrained attitude / prejudicethái độ / định kiến ăn sâu
  • ingrained dirtvết bẩn bám chặt

Ingrained đi với giới từ gì?

  • ingrained in + người / văn hóaăn sâu vào

    ingrained in our society

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ingrainedtính từ

    ăn sâu

  • ingrainđộng từ

    khắc sâu (thường bị động)

    Good manners were ingrained in us.

  • graindanh từ

    hạt; thớ (gỗ)

    a grain of rice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • deep-rooted / deep-seatedbám rễ sâu, rất gần nghĩa
  • entrenchedcố thủ, khó lay chuyển
  • fixedcố định
  • inbornbẩm sinh (khác: có từ lúc sinh ra)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ingrained into our culture

    ingrained in our culture

    Thường đi với in.

  2. 2

    Respect for elders is ingrain in our culture.

    Respect for elders is ingrained in our culture.

    Sau is cần tính từ ingrained.

  3. 3

    deep ingrained

    deeply ingrained

    Bổ nghĩa tính từ cần trạng từ deeply.

Tự đặt câu với ingrained

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ingrained trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The habit of drinking tea is ______ ingrained in Vietnamese life.

Câu 2The word “ingrained” in “ingrained beliefs” is closest in meaning to ______.

Câu 3Respect for teachers is deeply ingrained ______ our culture.

Học tiếp

Lưu ingrained vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena