Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

irreconcilable

uk/ɪˌrek.ənˈsaɪ.lə.bəl/us/ɪˌrek.ənˈsaɪ.lə.bəl/

Irreconcilable là tính từ, chỉ những quan điểm, mâu thuẫn quá khác nhau, không thể dung hoà hay hàn gắn được. Cụm hay gặp nhất là “irreconcilable differences”.

Nghĩa của irreconcilable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG DUNG HOÀC2

    không thể hoà giải, không thể dung hoà

    Quá khác nhau hoặc mâu thuẫn quá sâu, nên không thể làm cho hợp nhau hay đồng ý với nhau.

    so different that it is impossible to make them agree or exist together

    • The couple divorced because of irreconcilable differences.Hai vợ chồng ly hôn vì những bất đồng không thể hàn gắn.
    • The two parties hold irreconcilable views on taxes.Hai đảng có quan điểm hoàn toàn trái ngược về thuế.
    • The band split up after an irreconcilable argument.Ban nhạc tan rã sau một trận cãi nhau không thể làm lành.
  2. 2
    KẺ THÙC2

    không đội trời chung, không thể làm lành

    Nói về người hoặc nhóm luôn đối đầu, không bao giờ chịu hoà với nhau.

    used about people who will never agree or become friends again

    • They became irreconcilable enemies after the war.Sau chiến tranh họ trở thành kẻ thù không đội trời chung.

Irreconcilable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

irreconcilable + danh từ

  • irreconcilable differencesbất đồng không thể hàn gắn
  • irreconcilable viewsquan điểm không thể dung hoà
  • irreconcilable conflictxung đột không thể giải quyết
  • irreconcilable enemieskẻ thù không đội trời chung

trạng từ + irreconcilable

  • completely irreconcilablehoàn toàn không thể dung hoà
  • seemingly irreconcilabledường như không thể hoà giải

Irreconcilable đi với giới từ gì?

  • irreconcilable with + cái gìkhông thể dung hoà với …

    His lifestyle is irreconcilable with his religious beliefs.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • reconcileđộng từ

    hoà giải; dung hoà

    They reconciled after years of silence.

  • sự hoà giải

    There is hope for reconciliation.

  • reconcilabletính từ

    có thể hoà giải

    Their differences are reconcilable.

  • irreconcilabletính từ

    không thể hoà giải

  • irreconcilablytrạng từ

    không thể hoà giải

    The two sides are irreconcilably divided.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • incompatiblekhông hợp nhau, không tương thích
  • conflictingmâu thuẫn nhau, nhẹ hơn
  • opposedđối lập
  • trái nghĩa: compatible / reconcilablehợp nhau; có thể hoà giải

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unreconcilable

    irreconcilable

    Phủ định đúng dùng tiền tố ir-.

  2. 2

    ireconcilable

    irreconcilable

    Hai chữ r: ir + reconcilable.

  3. 3

    irreconcilable to his beliefs

    irreconcilable with his beliefs

    Giới từ đi kèm là “with”.

Tự đặt câu với irreconcilable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Irreconcilable trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1They got divorced, citing ______ differences.

Câu 2After years of fighting, the two brothers finally achieved ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: Her (A) dream of travelling (B) was irreconcilable (C) to (D) her busy job.

Học tiếp

Lưu irreconcilable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena