Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

jarring

uk/ˈdʒɑː.rɪŋ/us/ˈdʒɑːr.ɪŋ/

Jarring là tính từ, nghĩa là chói tai, chướng, gây khó chịu vì lạc lõng, không hợp (âm thanh, màu sắc, sự thay đổi đột ngột). Gốc từ động từ jar (làm rung, làm chói).

Nghĩa của jarring

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÓI TAI, CHƯỚNG MẮTC2

    chói tai, chướng, khó chịu

    Gây cảm giác khó chịu vì quá chói, quá gắt hoặc không hợp với xung quanh.

    unpleasant because it does not fit with what is around it

    • The jarring sound of the alarm woke the whole house.Tiếng báo thức chói tai làm cả nhà tỉnh giấc.
    • The bright orange door looks jarring next to the old brick walls.Cánh cửa màu cam chóe nhìn chướng mắt cạnh mấy bức tường gạch cũ.
    • There was a jarring change in tone halfway through the film.Giữa phim, không khí đổi đột ngột rất khựng.
  2. 2
    RUNG MẠNH, GIẬT

    rung mạnh, giật mạnh

    Gây chấn động, rung mạnh lên cơ thể.

    causing a sudden painful shake

    • The bus stopped with a jarring jolt.Xe buýt phanh gấp giật mạnh một cái.

Jarring đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

jarring + danh từ

  • jarring sound / noisetiếng chói tai
  • jarring contrastsự tương phản chướng mắt
  • jarring noteđiểm lạc lõng
  • jarring change / shiftsự thay đổi đột ngột, khựng

trạng từ + jarring

  • a bit / slightly jarringhơi chướng
  • deeply jarringrất khó chịu
  • visually jarringchướng mắt

Jarring đi với giới từ gì?

  • jar on + ai/thần kinhlàm ai khó chịu

    His laugh really jars on me.

  • jar with + danh từkhông hợp với

    The modern furniture jars with the old house.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • jarđộng từ

    làm chói, làm rung; không hợp

    The noise jarred on my nerves.

  • jarringtính từ

    chói tai, chướng

  • jarringlytrạng từ

    một cách chói, chướng

    The music was jarringly loud.

  • jardanh từ

    cái lọ, hũ (đồng âm, khác nghĩa)

    a jar of honey

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • harshgắt, chói, nói về âm thanh, ánh sáng
  • gratingrít, chói tai, khó chịu
  • discordantlạc điệu, không hòa hợp; trang trọng
  • clashingmàu sắc không hợp nhau
  • trái nghĩa: harmonioushài hòa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The noise was jarred.

    The noise was jarring.

    Thứ gây khó chịu dùng -ing.

  2. 2

    The colours jar each other.

    The colours jar with each other.

    Jar (không hợp) đi với with.

  3. 3

    jaring

    jarring

    Gấp đôi r trước -ing.

Tự đặt câu với jarring

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Jarring trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ sound of the drill made it hard to concentrate.

Câu 2The new glass building ______ with the traditional houses around it.

Câu 3“Jarring” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu jarring vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena