Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

jaw

uk/dʒɔː/us/dʒɑː/

Jaw là danh từ đếm được, nghĩa là hàm (xương hàm trên hoặc dưới). Thành ngữ hay gặp: sb's jaw dropped (há hốc mồm vì ngạc nhiên) và jaw-dropping (gây kinh ngạc).

Nghĩa của jaw

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XƯƠNG HÀMB2[C]

    hàm, quai hàm

    Một trong hai xương ở miệng giữ răng; hàm dưới cử động khi nói và nhai.

    either of the two bones in your mouth that hold your teeth

    • He broke his jaw in a motorbike accident.Anh ấy bị gãy xương hàm trong vụ tai nạn xe máy.
    • Sharks have very strong jaws.Cá mập có bộ hàm rất khỏe.
    • My jaw hurts after chewing gum all day.Nhai kẹo cao su cả ngày nên mình mỏi hàm.
  2. 2
    NGẠC NHIÊNcụm từC1thân mậtsb's jaw drops

    há hốc mồm

    Rất ngạc nhiên đến mức há miệng.

    to be very surprised

    • My jaw dropped when I saw my exam score.Mình há hốc mồm khi thấy điểm thi.
  3. 3
    HIỂM HỌAvăn chươngthe jaws of sth

    nanh vuốt, miệng (hiểm nguy)

    Tình huống rất nguy hiểm sắp xảy ra.

    a very dangerous situation

    • The team snatched victory from the jaws of defeat.Đội bóng giành chiến thắng ngay khi tưởng đã thua.
  4. 4
    TÁN GẪUđộng từthân mật[I]

    tán dóc, nói dài

    Nói chuyện rất lâu.

    to talk for a long time

    • They jawed for hours about football.Mấy ông ngồi tán dóc về bóng đá hàng giờ liền.

Jaw đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + jaw

  • lower / upper jawhàm dưới / hàm trên
  • strong / square jawquai hàm khỏe / vuông
  • broken jawgãy hàm

cụm cố định

  • jaw dropshá hốc mồm
  • jaw-droppinggây kinh ngạc
  • from the jaws of defeattừ bờ vực thất bại

động từ + jaw

  • break your jawgãy hàm
  • clench your jawnghiến chặt hàm

Jaw đi với giới từ gì?

  • in the jaws of + sthtrong nanh vuốt của

    in the jaws of death

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • jawdanh từ

    hàm

  • jawbonedanh từ

    xương hàm

    The jawbone of a dinosaur.

  • jaw-droppingtính từ

    gây kinh ngạc

    a jaw-dropping view

  • jawlinedanh từ

    đường viền hàm

    a sharp jawline

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • chincằm
  • mouthmiệng
  • amazing (adj)tuyệt vời, gần nghĩa jaw-dropping

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My jaw fell down.

    My jaw dropped.

    Thành ngữ dùng drop.

  2. 2

    a jaw dropping view

    a jaw-dropping view

    Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.

  3. 3

    He broke his chin in the accident.

    He broke his jaw in the accident.

    Xương hàm là jaw; chin chỉ là phần cằm.

Tự đặt câu với jaw

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Jaw trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The view from the top of Fansipan was absolutely ______.

Câu 2When Mai heard she had won the scholarship, her jaw ______.

Câu 3Which part of the body holds your teeth?

Học tiếp

Lưu jaw vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena