Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

kibosh

uk/ˈkaɪ.bɒʃ/us/ˈkaɪ.bɑːʃ/

Kibosh là danh từ thân mật, gần như chỉ dùng trong cụm “put the kibosh on something” = chặn đứng, phá hỏng một kế hoạch. Ở Mỹ đôi khi dùng như động từ.

Nghĩa của kibosh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẶN ĐỨNGcụm từC2thân mậtput the kibosh on sth

    chặn đứng, dập tắt, phá hỏng (put the kibosh on)

    Làm cho một kế hoạch hay ý tưởng không thể tiếp tục được.

    to stop a plan or activity from happening

    • The rain put the kibosh on our picnic.Cơn mưa phá hỏng buổi dã ngoại của bọn mình.
    • Mum put the kibosh on my plan to stay up all night gaming.Mẹ dập tắt ngay kế hoạch thức trắng đêm chơi game của mình.
    • The new law could put the kibosh on street food stalls.Luật mới có thể khai tử các quầy hàng rong.
  2. 2
    NGĂN CẢNđộng từAnh-Mỹ, thân mật[T]

    ngăn cản, dẹp bỏ

    Dùng như động từ: chặn, dẹp bỏ một việc gì.

    to stop or end something

    • The school kiboshed the idea of a longer lunch break.Nhà trường gạt bỏ ý tưởng kéo dài giờ nghỉ trưa.

Kibosh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • put the kibosh onchặn đứng, phá hỏng
  • put a kibosh ondập tắt

danh từ hay đi sau

  • the kibosh on a planchặn một kế hoạch
  • the kibosh on a dealphá vụ làm ăn
  • the kibosh on a partyphá hỏng bữa tiệc

Kibosh đi với giới từ gì?

  • put the kibosh on + danh từchặn đứng …

    The boss put the kibosh on the trip.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • kiboshdanh từ

    sự chặn đứng

  • kiboshđộng từ

    chặn, dẹp bỏ (Anh-Mỹ)

    They kiboshed the project.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stopdừng, ngăn lại, trung tính
  • put an end tochấm dứt
  • vetobác bỏ (có quyền)
  • scupperphá hỏng (Anh-Anh, thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    put the kibosh to the plan

    put the kibosh on the plan

    Giới từ đi kèm là on.

  2. 2

    kiboss

    kibosh

    Cuối từ là -sh.

Tự đặt câu với kibosh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Kibosh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The storm put the kibosh ______ our trip to the beach.

Câu 2“The teacher put the kibosh on our plan” means the teacher ______ it.

Câu 3Which phrase is the closest in meaning to “put the kibosh on”?

Học tiếp

Lưu kibosh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena