Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lading

uk/ˈleɪ.dɪŋ/us/ˈleɪ.dɪŋ/

Lading là danh từ cổ, chuyên ngành vận tải biển, nghĩa là hàng chở trên tàu hoặc việc chất hàng. Ngày nay chủ yếu gặp trong cụm bill of lading (vận đơn).

Nghĩa của lading

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VẬN ĐƠNC2thương mại, vận tải[U] · bill of lading [C]

    (trong) bill of lading: vận đơn

    Chứng từ hãng tàu cấp, ghi hàng hoá đã được xếp lên tàu, dùng làm bằng chứng nhận hàng.

    used in bill of lading, a document listing goods carried on a ship

    • The shipping company issued a bill of lading for the containers.Hãng tàu đã cấp vận đơn cho các container.
    • Please send us a copy of the bill of lading.Vui lòng gửi cho chúng tôi bản sao vận đơn.
    • The buyer needs the original bill of lading to collect the goods.Người mua cần vận đơn gốc mới lấy được hàng.
  2. 2
    HÀNG CHỞC2cổ, chuyên ngành[U]

    hàng hoá chở trên tàu; việc xếp hàng

    Hàng hoá được chở trên tàu, hoặc việc chất hàng lên tàu.

    goods carried on a ship; the act of loading goods

    • The ship sank with all its lading.Con tàu chìm cùng toàn bộ hàng hoá.

Lading đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • bill of lading (B/L)vận đơn
  • original bill of ladingvận đơn gốc
  • clean bill of ladingvận đơn sạch
  • port of ladingcảng xếp hàng

động từ + bill of lading

  • issue a bill of ladingphát hành vận đơn
  • sign a bill of ladingký vận đơn
  • present the bill of ladingxuất trình vận đơn

Lading đi với giới từ gì?

  • bill of lading for + hàngvận đơn cho lô hàng…

    a bill of lading for 200 boxes of coffee

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ladeđộng từ

    chất hàng (cổ)

    The ship was laden with spices.

  • ladentính từ

    chất đầy, nặng trĩu

    a tree laden with fruit

  • loadđộng từ

    chất hàng (từ hiện đại)

    Load the boxes onto the truck.

  • ladingdanh từ

    hàng chở; vận đơn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cargohàng hoá trên tàu, máy bay, thông dụng nhất
  • freighthàng vận chuyển; cước vận chuyển
  • loadhàng chất lên xe, tàu, thông dụng
  • shipmentlô hàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bill of loading

    bill of lading

    Cụm cố định dùng lading.

  2. 2

    a lading

    lading / a bill of lading

    Lading không đếm được; muốn đếm thì dùng bill of lading.

Tự đặt câu với lading

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lading trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The shipping company gave the exporter a bill of ______.

Câu 2Số nhiều của “bill of lading” là:

Câu 3“The trees were ______ with ripe mangoes.”

Học tiếp

Lưu lading vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena