Nghĩa của landfall
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÃO ĐỔ BỘC2[C, U]
sự đổ bộ (vào đất liền)
Lúc tâm bão từ biển đi vào bờ.
the moment when a storm moves from the sea onto land
- The typhoon made landfall in Quang Ngai early this morning.Cơn bão đã đổ bộ vào Quảng Ngãi sáng sớm nay.
- Strong winds are expected before landfall.Dự báo có gió mạnh trước khi bão đổ bộ.
- People were told to leave their homes before the storm's landfall.Người dân được yêu cầu rời nhà trước khi bão vào bờ.
- 2TỚI ĐẤT LIỀN[C, U]
sự cập bờ, lúc thấy/tới đất liền
Lúc tàu hay người đi biển, đi máy bay nhìn thấy hoặc tới được đất liền sau chuyến đi dài.
the act of reaching or seeing land after a journey by sea or air
- After three weeks at sea, the sailors finally made landfall.Sau ba tuần lênh đênh, thủy thủ cuối cùng cũng cập bờ.
Landfall đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- make landfallđổ bộ, cập bờ
- expect landfalldự kiến đổ bộ
- approach landfallsắp đổ bộ
X + giới từ
- landfall in + nơiđổ bộ vào đâu
- landfall near + nơiđổ bộ gần đâu
- after landfallsau khi đổ bộ
Landfall đi với giới từ gì?
- make landfall in/on/near + nơiđổ bộ vào đâu
The storm made landfall near Da Nang.
- before/after landfalltrước/sau khi đổ bộ
The storm weakened after landfall.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The storm did landfall.
The storm made landfall.
Cụm cố định là make landfall.
- 2
The storm landfalled in Hue.
The storm made landfall in Hue.
Landfall chỉ là danh từ, không chia như động từ.
Tự đặt câu với landfall
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
