Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

laneway

uk/ˈleɪn.weɪ/us/ˈleɪn.weɪ/

Laneway là danh từ đếm được, nghĩa là con ngõ, hẻm nhỏ giữa các tòa nhà. Từ này hay dùng ở Úc, Canada và Ireland.

Nghĩa của laneway

  1. 1
    NGÕ HẺMC2Anh-Úc, Anh-Canada[C]

    ngõ, hẻm, lối đi nhỏ

    Con đường hẹp chạy giữa hoặc sau các dãy nhà, thường chỉ đi bộ hoặc xe nhỏ đi được.

    a narrow street or path between or behind buildings

    • Melbourne is famous for its small laneway cafés.Melbourne nổi tiếng với những quán cà phê nhỏ trong ngõ.
    • We parked in the laneway behind the shop.Bọn mình đỗ xe ở con hẻm sau cửa hàng.
    • The walls of the laneway are covered in street art.Tường của con ngõ phủ kín tranh đường phố.

Laneway đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + laneway

  • narrow lanewayngõ hẹp
  • back lanewayngõ sau
  • quiet lanewaycon hẻm yên tĩnh

laneway + danh từ

  • laneway caféquán cà phê trong ngõ
  • laneway artnghệ thuật trong ngõ
  • laneway housenhà trong hẻm (Canada)

Laneway đi với giới từ gì?

  • in / down the lanewaytrong / dọc con ngõ

    There's a bakery down the laneway.

  • behind + nơi + lanewaycon hẻm phía sau

    the laneway behind the school

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lanedanh từ

    ngõ; làn đường

    a bus lane

  • lanewaydanh từ

    ngõ, hẻm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • alley / alleywayngõ hẻm, từ phổ biến ở Anh và Mỹ
  • lanengõ, đường làng nhỏ; cũng là làn đường
  • passagelối đi hẹp, có thể trong nhà

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lineway

    laneway

    Lane (ngõ) viết là l-a-n-e.

  2. 2

    laneway (làn đường cao tốc)

    lane

    Làn đường trên đường lớn là lane, laneway là con ngõ.

Tự đặt câu với laneway

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Laneway trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · lanes nằm trong bài đọc, đề bài

“Motorists entering the central zone had to pay a fee, with the generated revenue allocated for cycle lanes and bus routes.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The best coffee in the city is hidden in a narrow ______ behind the market.

Câu 2Which word is closest in meaning to “laneway”?

Câu 3Drivers must stay in their ______ on the motorway.

Học tiếp

Lưu laneway vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena