Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

larceny

uk/ˈlɑː.sən.i/us/ˈlɑːr.sən.i/

Larceny là danh từ dùng trong luật, nghĩa là tội trộm cắp tài sản. Thường là danh từ không đếm được, hay gặp trong tin tức về tòa án ở Mỹ.

Nghĩa của larceny

  1. 1
    TỘI TRỘM CẮPC2chuyên ngành luật[U, C]

    tội trộm cắp, tội ăn cắp tài sản

    Tội lấy tài sản của người khác một cách bất hợp pháp, không dùng bạo lực. Từ này chủ yếu dùng ở tòa án và trong tin tức Mỹ.

    the crime of taking someone else's property illegally

    • He was charged with grand larceny after stealing a car.Anh ta bị buộc tội trộm cắp tài sản lớn sau khi lấy cắp một chiếc ô tô.
    • Petty larceny usually leads to a fine or a short sentence.Tội trộm vặt thường chỉ bị phạt tiền hoặc ngồi tù ngắn hạn.
    • The shop worker was arrested for larceny.Nhân viên cửa hàng bị bắt vì tội trộm cắp.

    Lưu ý · Ở Anh, luật hiện nay dùng “theft”; larceny chủ yếu gặp trong luật Mỹ.

Larceny đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + larceny

  • grand larcenytrộm cắp tài sản giá trị lớn
  • petty larcenytrộm vặt

động từ + larceny

  • be charged with larcenybị buộc tội trộm cắp
  • be convicted of larcenybị kết án tội trộm cắp
  • commit larcenyphạm tội trộm cắp

Larceny đi với giới từ gì?

  • charged with larcenybị buộc tội trộm cắp

    She was charged with larceny.

  • larceny of + tài sảntrộm cái gì

    He admitted the larceny of a bicycle.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • larcenydanh từ

    tội trộm cắp

  • larcenoustính từ

    (thuộc) trộm cắp

    The court described his actions as larcenous.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • thefttừ thông dụng nhất cho hành vi trộm cắp
  • stealingdạng V-ing, dùng trong lời nói hằng ngày
  • burglaryđột nhập vào nhà/tòa nhà để trộm
  • robberycướp, có dùng bạo lực hoặc đe dọa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was charged for larceny.

    He was charged with larceny.

    Cụm cố định là “charged with” tội gì.

  2. 2

    a robbery of a wallet left on a table

    a larceny/theft of a wallet left on a table

    Robbery là cướp có bạo lực; lấy lén đồ để trên bàn là theft/larceny.

Tự đặt câu với larceny

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Larceny trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man was charged ______ grand larceny.

Câu 2Taking a bike that someone left unlocked, without violence, is best described as ______.

Câu 3Stealing a cheap item from a shop is called ______ larceny.

Học tiếp

Lưu larceny vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena