Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

lavish

uk/ˈlæv.ɪʃ/us/ˈlæv.ɪʃ/

Lavish là tính từ, nghĩa là xa hoa, hoành tráng, tốn nhiều tiền; làm động từ (lavish sth on sb) nghĩa là dồn rất nhiều tiền, quà, lời khen cho ai.

Nghĩa của lavish

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XA HOA, LINH ĐÌNHC1

    xa hoa, linh đình, hào phóng

    Rất nhiều, rất tốn kém, thường để gây ấn tượng.

    large, expensive and impressive

    • They had a lavish wedding at a five-star hotel.Họ tổ chức đám cưới linh đình ở khách sạn năm sao.
    • The celebrity lives a lavish lifestyle.Người nổi tiếng đó sống rất xa hoa.
    • The film's costumes are lavish.Trang phục trong phim cực kỳ hoành tráng.
  2. 2
    HÀO PHÓNGC2lavish with / in sth

    hào phóng, rộng rãi

    Cho đi rất nhiều tiền, quà hay lời khen.

    giving a lot of something generously

    • Grandpa is lavish with his praise for the grandchildren.Ông khen các cháu không tiếc lời.
  3. 3
    DỒN CHO AIđộng từC2lavish sth on/upon sb

    dồn, ban phát (tiền, quà, sự quan tâm)

    Cho ai rất nhiều tiền, quà, tình cảm hay lời khen.

    to give someone a lot of something

    • The parents lavish attention on their only child.Bố mẹ dồn hết sự quan tâm cho đứa con một.

Lavish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lavish + danh từ

  • lavish partybữa tiệc xa hoa
  • lavish lifestylelối sống xa hoa
  • lavish giftmón quà đắt giá
  • lavish praiselời khen hết mực

động từ + lavish

  • lavish money onvung tiền vào
  • lavish attention ondồn sự quan tâm cho
  • lavish praise onkhen ai hết lời

Lavish đi với giới từ gì?

  • lavish sth on/upon sbdồn cái gì cho ai

    She lavished gifts on her friends.

  • lavish with sthhào phóng về cái gì

    He is lavish with his money.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lavishtính từ

    xa hoa, hào phóng

  • lavishđộng từ

    dồn cho, ban phát

    They lavished money on the house.

  • lavishlytrạng từ

    một cách xa hoa

    The hall was lavishly decorated.

  • lavishnessdanh từ

    sự xa hoa

    The lavishness of the party shocked everyone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • luxurioussang trọng, tiện nghi
  • extravagantphung phí, quá mức (hơi chê)
  • generoushào phóng (tích cực)
  • trái nghĩa: modest / frugalgiản dị / tằn tiện

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They lavished their son with gifts.

    They lavished gifts on their son.

    Cấu trúc chuẩn: lavish sth on sb.

  2. 2

    The room was lavish decorated.

    The room was lavishly decorated.

    Bổ nghĩa cho động từ decorated cần trạng từ.

Tự đặt câu với lavish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lavish trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The hotel lobby was ______ decorated with gold and marble.

Câu 2The coach lavished praise ______ the young striker.

Câu 3Từ trái nghĩa với lavish:

Học tiếp

Lưu lavish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena