Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lecher

uk/ˈletʃ.ər/us/ˈletʃ.ɚ/

Lecher là danh từ đếm được mang nghĩa chê, chỉ gã đàn ông dâm đãng, hay có hành vi, ánh mắt sàm sỡ với phụ nữ. Tính từ là lecherous.

Nghĩa của lecher

  1. 1
    KẺ DÂM ĐÃNGC2chê bai, hơi cổ[C]

    kẻ dâm đãng, gã dê xồm

    Người đàn ông luôn nghĩ đến chuyện tình dục và cư xử khiếm nhã, sàm sỡ với phụ nữ.

    a man who shows too much sexual interest in women in an unpleasant way

    • In the play, the old lecher chases every young woman he meets.Trong vở kịch, lão già dâm đãng đuổi theo mọi cô gái trẻ lão gặp.
    • She refused to be alone with that lecher.Cô ấy nhất định không ở một mình với gã dê xồm đó.
    • The novel's villain is a rich, cruel lecher.Nhân vật phản diện trong tiểu thuyết là một lão nhà giàu tàn nhẫn và dâm đãng.

Lecher đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + lecher

  • old lecherlão dê già
  • dirty lechergã dê xồm bẩn thỉu
  • notorious lecherkẻ dâm đãng khét tiếng

cụm liên quan

  • lecherous look / glanceánh mắt dâm đãng
  • lecherous old manông già dâm đãng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lecherdanh từ

    kẻ dâm đãng

  • lecheroustính từ

    dâm đãng

    a lecherous smile

  • lecherydanh từ

    tính dâm đãng

    He was known for his lechery.

  • lecherouslytrạng từ

    một cách dâm đãng

    He stared lecherously.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • womanizerkẻ trăng hoa, thay bồ liên tục
  • pervertkẻ biến thái (nặng hơn)
  • creepkẻ đáng sợ, ghê (thân mật)
  • dirty old manông già dê (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    leacher

    lecher

    Viết lech-, không có chữ a.

  2. 2

    leech

    lecher

    Leech là con đỉa (hoặc kẻ bám víu ăn bám), nghĩa khác.

Tự đặt câu với lecher

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lecher trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the old story, the king was a cruel ______ who mistreated the women of the palace.

Câu 2She felt uncomfortable because of his ______ stare.

Câu 3Which word is closest in meaning to “lecher”?

Học tiếp

Lưu lecher vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena