Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

leech

uk/liːtʃ/us/liːtʃ/

Leech là danh từ đếm được, nghĩa đen là con đỉa, nghĩa bóng là kẻ bám víu, ăn bám người khác. Cũng dùng làm động từ “leech off sb” (ăn bám ai).

Nghĩa của leech

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CON ĐỈAC1[C]

    con đỉa

    Con vật nhỏ thân mềm, sống ở nước, bám vào da để hút máu.

    a small soft worm that lives in water and sucks blood

    • When we crossed the rice field, a leech stuck to my leg.Lội qua ruộng, một con đỉa bám vào chân mình.
    • Doctors once used leeches to treat illness.Ngày xưa bác sĩ từng dùng đỉa để chữa bệnh.
    • Don't pull the leech off too hard.Đừng giật con đỉa ra mạnh quá.
  2. 2
    KẺ ĂN BÁMC1không tán thành[C]

    kẻ ăn bám, kẻ bóc lột

    Người lợi dụng người khác, lấy tiền hay công sức của họ mà không đền đáp.

    a person who uses other people to get money or help

    • He's a leech who never pays for his own coffee.Anh ta đúng là đồ ăn bám, chưa bao giờ tự trả tiền cà phê.
  3. 3
    ĂN BÁMđộng từC1thân mật[I] · leech off/on sb

    ăn bám, hút máu

    Sống nhờ vào người khác, lấy những gì họ có.

    to take money or help from someone without giving anything back

    • Stop leeching off your parents and get a job!Thôi ăn bám bố mẹ đi, kiếm việc mà làm!

Leech đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + leech

  • cling like a leechbám như đỉa
  • remove a leechgỡ con đỉa
  • be bitten by a leechbị đỉa cắn

cụm thường gặp

  • leech off sbăn bám ai
  • a social leechkẻ ăn bám xã hội

Leech đi với giới từ gì?

  • leech off / on + aiăn bám ai

    He leeches off his rich friends.

  • stick to sb like a leechbám ai như đỉa

    The little boy stuck to his mum like a leech.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leechdanh từ

    con đỉa; kẻ ăn bám

  • leechđộng từ

    ăn bám

    She leeched off him for years.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • parasiteký sinh trùng; kẻ ăn bám, nặng hơn
  • spongerkẻ ăn chực (Anh-Anh, thân mật)
  • freeloaderngười ăn chực, ăn ké (thân mật)
  • bloodsuckerkẻ hút máu, bóc lột

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    leach

    leech

    Leach là lọc/rửa trôi (hóa chất); con đỉa viết leech.

  2. 2

    He leeches from his parents.

    He leeches off his parents.

    Đi với “off” hoặc “on”.

Tự đặt câu với leech

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Leech trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1While walking through the wet forest, Hoa found a ______ sucking blood from her ankle.

Câu 2He's 30, but he is still ______ off his parents.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “leech” (nghĩa bóng) là:

Học tiếp

Lưu leech vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena