Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

leer

uk/lɪər/us/lɪr/

Leer là động từ và danh từ: nhìn ai đó một cách dâm đãng, đểu cáng, đầy ác ý. Cấu trúc thường gặp: leer at sb.

Nghĩa của leer

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHÌN ĐỂU CÁNGC2[I] · leer at sb

    nhìn đểu, nhìn dâm đãng, liếc ác ý

    Nhìn ai một cách thèm muốn hoặc độc ác, gây khó chịu.

    to look at someone in an unpleasant way that shows sexual interest or evil intention

    • A man was leering at the girls on the bus.Có gã đàn ông cứ nhìn đểu mấy cô gái trên xe buýt.
    • The villain leered at the hero before attacking.Tên phản diện nhìn nhân vật chính đầy ác ý rồi lao vào.
    • Linh felt uncomfortable when the stranger leered at her.Linh thấy khó chịu khi người lạ nhìn mình chằm chằm đểu cáng.
  2. 2
    CÁI NHÌN ĐỂUdanh từ[C]

    cái nhìn đểu cáng, nụ cười nham hiểm

    Ánh mắt hoặc nụ cười thể hiện ý đồ xấu.

    an unpleasant look that shows sexual interest or evil intention

    • He gave her a nasty leer.Hắn nhìn cô bằng ánh mắt khả ố.

Leer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + leer

  • leer openlynhìn đểu trắng trợn
  • leer suggestivelynhìn đầy ẩn ý

tính từ + leer

  • a nasty leercái nhìn khả ố
  • a drunken leercái nhìn say xỉn đểu cáng
  • an evil leercái nhìn nham hiểm

Leer đi với giới từ gì?

  • leer at + sbnhìn đểu ai

    Stop leering at her.

  • with a leervới cái nhìn đểu cáng

    He said it with a leer.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leerđộng từ

    nhìn đểu

  • leerdanh từ

    cái nhìn đểu

    an ugly leer

  • leeringtính từ

    nhìn đểu cáng

    a leering face

  • leerytính từ

    thận trọng, nghi ngại (thân mật)

    I'm leery of strangers online.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • oglenhìn chằm chằm thèm thuồng
  • starenhìn chằm chằm, không nhất thiết có ý xấu
  • sneercười khẩy, khinh bỉ
  • glaretrừng mắt giận dữ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He leered her.

    He leered at her.

    Leer là nội động từ, cần giới từ “at”.

  2. 2

    leer = learn

    leer: nhìn đểu

    Đừng nhầm leer /lɪər/ với learn.

Tự đặt câu với leer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Leer trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man kept ______ at the young women in the café.

Câu 2Tìm lỗi sai: The (A) drunk (B) leered (C) her (D) across the street.

Câu 3Leer khác stare ở chỗ:

Học tiếp

Lưu leer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena