Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

ogle

uk/ˈəʊ.ɡəl/us/ˈoʊ.ɡəl/

Ogle là động từ [T, I], mang nghĩa xấu: nhìn chằm chằm, nhìn soi mói một cách thèm muốn, khiếm nhã (thường là nhìn người khác giới). Nghĩa nhẹ: nhìn thèm thuồng món đồ.

Nghĩa của ogle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHÌN SOI MÓIC2chê[T, I]

    nhìn chằm chằm, nhìn soi mói (khiếm nhã)

    Nhìn ai một cách thèm muốn, lộ liễu, làm người bị nhìn thấy khó chịu.

    to look at someone in an obvious way that shows sexual interest

    • She felt uncomfortable when a man kept ogling her on the bus.Cô ấy thấy khó chịu vì một gã cứ nhìn chằm chằm mình trên xe buýt.
    • Stop ogling people – it's rude.Thôi nhìn soi mói người ta đi, bất lịch sự lắm.
    • The workers were warned not to ogle passers-by.Công nhân bị nhắc không được nhìn chằm chằm người qua đường.
  2. 2
    NHÌN THÈM THUỒNGhài hước[T]

    nhìn thèm thuồng (đồ vật)

    Nhìn món đồ mình rất muốn có.

    to look at something you want very much

    • Minh stood ogling the new iPhone in the shop window.Minh đứng nhìn thèm thuồng chiếc iPhone mới trong tủ kính.

Ogle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

ogle + danh từ

  • ogle women / girlsnhìn chằm chằm phụ nữ
  • ogle passers-bynhìn soi mói người qua đường
  • ogle the cakes / carsnhìn thèm thuồng bánh / xe

cụm thường gặp

  • stop oglingthôi nhìn chằm chằm
  • be ogled bybị … nhìn soi mói
  • openly oglenhìn lộ liễu

Ogle đi với giới từ gì?

  • ogle at + Nnhìn chằm chằm vào…

    They ogled at the sports car.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ogleđộng từ

    nhìn soi mói

  • oglerdanh từ

    kẻ hay nhìn soi mói

    He's a creepy ogler.

  • oglingdanh từ

    việc nhìn soi mói

    The ogling made her uncomfortable.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • starenhìn chằm chằm, trung tính hơn
  • leernhìn đểu, nham hiểm, rất gần ogle
  • gawk / gapenhìn há hốc (vì ngạc nhiên)
  • eye upnhìn đánh giá (thân mật, Anh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ogle (dùng như nhìn bình thường)

    look at / stare at

    Ogle luôn mang nghĩa xấu hoặc thèm muốn; nhìn bình thường dùng look at.

  2. 2

    /ˈɒɡ.əl/

    /ˈəʊ.ɡəl/

    O đọc là /əʊ/ như go.

Tự đặt câu với ogle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ogle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It's rude to ______ strangers in the street.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “ogle”:

Câu 3She complained that she was ______ by a group of men outside the café.

Học tiếp

Lưu ogle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena