Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

legation

uk/lɪˈɡeɪ.ʃən/us/lɪˈɡeɪ.ʃən/

Legation là danh từ đếm được, chỉ công sứ quán — cơ quan ngoại giao cấp thấp hơn đại sứ quán, do công sứ đứng đầu. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn bản lịch sử.

Nghĩa của legation

  1. 1
    CÔNG SỨ QUÁNC2lịch sử, ngoại giao[C]

    công sứ quán; phái đoàn ngoại giao

    Cơ quan ngoại giao của một nước ở nước khác, cấp thấp hơn đại sứ quán; hoặc những người làm việc ở đó.

    a group of diplomats working in a foreign country, below the level of an embassy; the building they use

    • The French legation was located near the royal palace.Công sứ quán Pháp nằm gần hoàng cung.
    • In the 1920s, many countries had legations rather than embassies.Những năm 1920, nhiều nước chỉ đặt công sứ quán chứ chưa có đại sứ quán.
    • A member of the legation met the king.Một thành viên phái đoàn ngoại giao đã gặp nhà vua.

Legation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + legation

  • the British / French legationcông sứ quán Anh / Pháp
  • a foreign legationcông sứ quán nước ngoài
  • the legation quarterkhu công sứ quán

Legation đi với giới từ gì?

  • at the legationtại công sứ quán

    He worked at the legation in Bangkok.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • legatedanh từ

    sứ thần, khâm sứ

    a papal legate

  • legationdanh từ

    công sứ quán

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • embassyđại sứ quán, cấp cao nhất
  • consulatelãnh sự quán, lo thị thực, công dân
  • missionphái đoàn ngoại giao, nghĩa rộng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    legation (= sự hợp pháp)

    legality / legalization

    Sự hợp pháp là legality; hợp pháp hóa là legalization.

  2. 2

    the legation of Vietnam in Tokyo (hiện nay)

    the Vietnamese Embassy in Tokyo

    Ngày nay hầu như dùng embassy.

Tự đặt câu với legation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Legation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, a ______ was a diplomatic office lower in rank than an embassy.

Câu 2Today most countries have an ______ in Hanoi, not a legation.

Câu 3Chọn từ có nghĩa “sự hợp pháp”:

Học tiếp

Lưu legation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena