Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lewdness

uk/ˈluːd.nəs/us/ˈluːd.nəs/

Lewdness là danh từ không đếm được, chỉ sự dâm dật, tục tĩu, nhất là trong lời nói, cử chỉ hay hình ảnh liên quan đến tình dục. Từ này mang nghĩa chê, hơi trang trọng.

Nghĩa của lewdness

  1. 1
    TỤC TĨUC2trang trọng, mang nghĩa chê[U]

    sự dâm dật, sự tục tĩu, sự khiếm nhã

    Tính chất thô tục, khiêu dâm trong lời nói, cử chỉ, hình ảnh hay cách cư xử, khiến người khác khó chịu.

    the quality of being rude and offensive in a sexual way

    • The film was criticised for its lewdness.Bộ phim bị chỉ trích vì quá tục tĩu.
    • Parents complained about the lewdness of the song lyrics.Phụ huynh phàn nàn lời bài hát dung tục quá.
    • He was fined for public lewdness.Ông ta bị phạt vì có hành vi khiếm nhã nơi công cộng.

    Lưu ý · “Public lewdness” là thuật ngữ pháp lý ở Mỹ, chỉ hành vi khiếm nhã nơi công cộng.

Lewdness đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + lewdness

  • public lewdnesshành vi khiếm nhã nơi công cộng
  • open lewdnesssự tục tĩu lộ liễu
  • crude lewdnesssự dung tục thô thiển

động từ + lewdness

  • accuse someone of lewdnessbuộc tội ai có hành vi khiếm nhã
  • be shocked by the lewdnessbị sốc vì sự tục tĩu
  • criticise the lewdness of …chỉ trích sự dung tục của …

Lewdness đi với giới từ gì?

  • the lewdness of + sthsự tục tĩu của cái gì

    The lewdness of the jokes surprised everyone.

  • be charged with lewdnessbị buộc tội khiếm nhã

    The man was charged with lewdness.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lewdtính từ

    dâm dật, tục tĩu

    He made a lewd comment and was asked to leave.

  • lewdlytrạng từ

    một cách tục tĩu

    They laughed lewdly at the joke.

  • lewdnessdanh từ

    sự tục tĩu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • obscenitytục tĩu, xúc phạm đến mức có thể bị cấm; mạnh hơn
  • vulgaritythô tục nói chung, không nhất thiết về tình dục
  • indecencykhiếm nhã, hay dùng trong luật
  • trái nghĩa: decencysự đứng đắn, lịch sự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lewdity

    lewdness

    Không có từ “lewdity”; danh từ là lewdness.

  2. 2

    The show was criticised for its lewd.

    The show was criticised for its lewdness.

    Sau “its” cần danh từ, lewd là tính từ.

Tự đặt câu với lewdness

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lewdness trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The comedian was criticised for the ______ of his jokes.

Câu 2Which word is closest in meaning to “lewdness”?

Câu 3Tìm lỗi sai: He (A) was arrested (B) for public (C) lewd (D) last night.

Học tiếp

Lưu lewdness vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena