Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

lewd

uk/luːd/us/luːd/

Lewd là tính từ, nghĩa là dâm dục, tục tĩu, khiếm nhã về mặt tình dục. Hay đi với comments, jokes, gestures, behaviour.

Nghĩa của lewd

  1. 1
    DÂM Ô, TỤC TĨUC2chê

    dâm ô, tục tĩu, khiếm nhã

    Nói hay làm điều liên quan tới tình dục một cách thô thiển, xúc phạm.

    rude and offensive in a sexual way

    • He was fired for making lewd comments to a colleague.Anh ta bị đuổi việc vì nói lời khiếm nhã với đồng nghiệp.
    • The comedian's lewd jokes upset some of the audience.Mấy câu đùa tục tĩu của diễn viên hài làm một số khán giả khó chịu.
    • Report any lewd messages to the app.Hãy báo cáo mọi tin nhắn dâm ô cho ứng dụng.

Lewd đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lewd + danh từ

  • lewd comments / remarkslời nói khiếm nhã
  • lewd jokeschuyện đùa tục tĩu
  • lewd gesturescử chỉ dâm ô
  • lewd behaviourhành vi dâm ô

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lewdtính từ

    dâm ô, tục tĩu

  • lewdlytrạng từ

    một cách dâm ô

    He winked lewdly.

  • lewdnessdanh từ

    sự dâm ô

    He was charged with public lewdness.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • obscenetục tĩu, thường dùng cho ngôn từ, hình ảnh
  • vulgarthô tục, chung chung hơn
  • indecentkhiếm nhã, thường dùng trong luật
  • crudethô thiển

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lewd (nghĩa “lười”)

    lazy

    Lewd không liên quan đến lười.

  2. 2

    He made lewdness jokes.

    He made lewd jokes.

    Trước danh từ dùng tính từ lewd.

Tự đặt câu với lewd

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lewd trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man was arrested for making ______ gestures at passers-by.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với lewd là:

Câu 3He was charged with public ______.

Học tiếp

Lưu lewd vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena