Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

libation

uk/laɪˈbeɪ.ʃən/us/laɪˈbeɪ.ʃən/

Libation là danh từ đếm được, nghĩa là rượu rưới cúng thần (lễ rảy rượu) hoặc, theo kiểu hài hước, đồ uống có cồn.

Nghĩa của libation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RƯỢU CÚNGC2trang trọng · lịch sử[C]

    rượu cúng, lễ rảy rượu

    Rượu hay đồ uống được rót ra để dâng cúng thần linh hoặc người đã khuất.

    a drink poured out as an offering to a god or in memory of the dead

    • The ancient Greeks poured libations of wine to their gods.Người Hy Lạp cổ rót rượu để dâng cúng các vị thần.
    • During the ceremony, the elder poured a libation on the ground.Trong buổi lễ, cụ già rót rượu xuống đất để cúng.
    • Grandpa pours a small cup of rice wine as a libation on the anniversary.Vào ngày giỗ, ông rót một chén rượu nhỏ để cúng.
  2. 2
    ĐỒ UỐNG CÓ CỒN (ĐÙA)hài hước[C]

    rượu, đồ uống có cồn

    Cách nói vui, làm như sang trọng để chỉ ly rượu, ly bia.

    an alcoholic drink (humorous)

    • After the exam, the teachers went out for a few libations.Sau kỳ thi, các thầy cô đi làm vài ly.

Libation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + libation

  • pour a libationrót rượu cúng
  • offer a libationdâng rượu cúng
  • enjoy a libationnhâm nhi ly rượu

cụm cố định

  • libation of winerượu cúng
  • a libation to the godsrượu dâng thần

Libation đi với giới từ gì?

  • libation to + thần/ngườirượu dâng ai

    a libation to the ancestors

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • libationdanh từ

    rượu cúng; ly rượu

  • libationsdanh từ

    các ly rượu (đùa)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • offeringlễ vật, đồ cúng nói chung
  • drinkđồ uống, thông dụng
  • toastnâng ly chúc mừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a liberation of wine

    a libation of wine

    Liberation là sự giải phóng; libation là rượu cúng.

  2. 2

    libations (dùng trong văn bản nghiêm túc để chỉ đồ uống)

    drinks

    Nghĩa đồ uống của libation mang tính đùa.

Tự đặt câu với libation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Libation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The priest poured a ______ of wine onto the altar.

Câu 2In a joke, “Would you like a libation?” means:

Câu 3Libation is most closely related to ______.

Học tiếp

Lưu libation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena