Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

libertine

uk/ˈlɪb.ə.tiːn/us/ˈlɪb.ɚ.tiːn/

Libertine là danh từ (cũng là tính từ) văn chương, chỉ người sống phóng túng, buông thả, không theo chuẩn mực đạo đức, nhất là trong chuyện tình ái. Hay gặp trong văn học cổ điển.

Nghĩa của libertine

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẺ PHÓNG ĐÃNGC2trang trọng, chê, văn chương[C]

    kẻ phóng đãng, người sống buông thả

    Người không quan tâm tới đạo đức, chỉ sống theo thú vui, nhất là có nhiều mối quan hệ tình ái.

    a person, usually a man, who lives only for pleasure and ignores moral rules

    • In the novel, the charming libertine breaks many hearts.Trong tiểu thuyết, gã phóng đãng hào hoa làm tan nát bao trái tim.
    • The poet was known as a libertine who spent his money on parties.Nhà thơ nổi tiếng là kẻ ăn chơi, tiêu hết tiền vào tiệc tùng.
    • Don Juan is the most famous libertine in European literature.Don Juan là kẻ phóng đãng nổi tiếng nhất trong văn học châu Âu.
  2. 2
    PHÓNG TÚNGtính từtrang trọng

    phóng túng, buông thả

    Sống tự do quá mức, không theo chuẩn mực đạo đức.

    living a free life without moral rules

    • He gave up his libertine lifestyle after he got married.Sau khi cưới, anh ta bỏ hẳn lối sống buông thả.

Libertine đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + libertine

  • a notorious libertinekẻ phóng đãng khét tiếng
  • a charming libertinegã phóng đãng hào hoa
  • an aristocratic libertinequý tộc ăn chơi

libertine + danh từ

  • libertine lifestyle / wayslối sống phóng túng
  • libertine behaviourhành vi buông thả
  • libertine literaturevăn chương phóng túng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • libertydanh từ

    sự tự do

    freedom and liberty

  • libertinedanh từ

    kẻ phóng đãng

  • libertinetính từ

    phóng túng

  • libertinismdanh từ

    lối sống phóng đãng

  • liberaltính từ

    phóng khoáng, tự do

    liberal ideas

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • playboytay chơi, thân mật, hiện đại hơn
  • womanizerkẻ trăng hoa, lăng nhăng
  • hedonistngười theo chủ nghĩa khoái lạc, ít ý chê hơn
  • trái nghĩa: puritanngười khắt khe về đạo đức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is a liberty.

    He is a libertine.

    Liberty là sự tự do; chỉ người phóng đãng là libertine.

  2. 2

    libertine (nghĩa người yêu tự do chính trị)

    libertarian

    Người theo chủ nghĩa tự do chính trị là libertarian, không phải libertine.

Tự đặt câu với libertine

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Libertine trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In old novels, a ______ is a man who lives only for pleasure and ignores moral rules.

Câu 2A person who believes the government should interfere as little as possible is a ______.

Câu 3The word “libertine” has a ______ meaning.

Học tiếp

Lưu libertine vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena