Nghĩa của linger
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÁN LẠIC1[I]
nán lại, lần lữa
Ở lại một chỗ lâu hơn cần thiết, thường vì không muốn đi.
to stay somewhere longer than necessary, often because you do not want to leave
- The students lingered in the classroom after the bell rang.Chuông reo rồi mà học sinh vẫn nán lại trong lớp.
- We lingered over coffee and talked for hours.Bọn mình ngồi nhâm nhi cà phê, nói chuyện hàng giờ liền.
- Don't linger outside – it's going to rain.Đừng nán ở ngoài nữa, trời sắp mưa rồi.
- 2VƯƠNG LẠIC1[I]
còn vương lại, kéo dài
Mùi, cảm giác, ký ức hay vấn đề còn kéo dài, chưa mất đi.
to continue to exist for longer than expected
- The smell of fried fish lingered in the kitchen all evening.Mùi cá rán vương trong bếp cả buổi tối.
- Doubts still linger about the safety of the bridge.Người ta vẫn còn nghi ngờ về độ an toàn của cây cầu.
- 3NHÌN LÂUlinger on / over sth
(ánh mắt) dừng lâu, chăm chú
Nhìn hoặc nghĩ về thứ gì lâu hơn bình thường.
to spend a long time looking at or thinking about something
- Her eyes lingered on the photo of her late father.Ánh mắt cô dừng lâu trên tấm ảnh người cha đã khuất.
- 4BỆNH KÉO DÀI[I] · linger on
(bệnh) dai dẳng; sống lay lắt
Người ốm nặng còn sống lay lắt, hoặc bệnh kéo dài mãi chưa khỏi.
to stay alive or ill for a long time, getting weaker
- Her cough lingered for weeks after the flu.Khỏi cúm rồi mà cô ấy vẫn ho dai dẳng mấy tuần.
Linger đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + linger
- a smell / scent lingersmùi còn vương lại
- doubts / fears lingernghi ngờ / nỗi sợ vẫn còn
- memories lingerký ức còn đọng lại
linger + trạng từ / giới từ
- linger oncòn kéo dài
- linger over a meal / coffeeăn / uống thong thả
- linger for a whilenán lại một lúc
lingering + danh từ
- lingering doubtsnghi ngờ còn sót lại
- a lingering smellmùi còn vương
- a lingering illnesscăn bệnh dai dẳng
Linger đi với giới từ gì?
- linger over + bữa ăn / việclàm gì thong thả, kéo dài
They lingered over dinner.
- linger on + vật / ýdừng lâu ở cái gì
His eyes lingered on her face.
- linger in + nơi chốnnán lại / vương lại ở đâu
The smoke lingered in the air.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lingerđộng từ
nán lại; vương lại
- lingeringtính từ
còn kéo dài, dai dẳng
a lingering cold
- lingeringlytrạng từ
một cách lưu luyến
She looked back lingeringly.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The smell was lingered.
The smell lingered.
Linger là nội động từ, không dùng bị động.
- 2
lingered the coffee
lingered over the coffee
Cần giới từ: linger over sth.
- 3
a linger doubt
a lingering doubt
Trước danh từ dùng tính từ lingering.
Tự đặt câu với linger
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
