Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lockout

uk/ˈlɒk.aʊt/us/ˈlɑːk.aʊt/

Lockout là danh từ đếm được, chỉ việc chủ đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để gây sức ép, hoặc việc bị khóa không vào được tài khoản. Động từ tương ứng là cụm lock out (viết rời).

Nghĩa của lockout

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
ĐÓNG CỬA NHÀ MÁYC2[C]
sự đóng cửa nhà máy (không cho thợ làm)
Khi chủ doanh nghiệp đóng cửa nơi làm việc, không cho công nhân vào làm cho đến khi họ chấp nhận điều kiện mới.
when an employer stops workers from working until they accept certain conditions
- The lockout lasted three weeks before a deal was reached.Nhà máy đóng cửa ba tuần mới đạt được thỏa thuận.
- Players faced a lockout during the pay dispute.Các cầu thủ bị cấm thi đấu trong vụ tranh chấp lương.
- The union called the lockout unfair.Công đoàn cho rằng việc đóng cửa nhà máy là bất công.
2
TÀI KHOẢN, THIẾT BỊtin học[C]
sự khóa (tài khoản, thiết bị)
Tình trạng bị khóa, không đăng nhập được, thường sau khi nhập sai mật khẩu nhiều lần.
a situation in which you cannot use an account or device because it is blocked
- After five wrong passwords, there is a ten-minute lockout.Nhập sai mật khẩu năm lần là bị khóa mười phút.
3
KHÓA CỬA, KHÔNG CHO VÀOcụm từB2[T]
khóa cửa không cho ai vào (lock somebody out)
Cụm động từ viết rời: khóa cửa làm ai đó không vào được, hoặc chặn ai đó khỏi hệ thống.
to stop someone from getting into a place or system by locking it
- I locked myself out of the house this morning.Sáng nay mình lỡ khóa cửa mà quên chìa, đứng ngoài luôn.

Lockout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + lockout

impose a lockoutáp đặt lệnh đóng cửa
end a lockoutchấm dứt đóng cửa
face a lockoutđối mặt với việc bị đóng cửa

danh từ + lockout

a player lockoutviệc cấm cầu thủ thi đấu
an account lockoutviệc khóa tài khoản
a three-week lockoutđợt đóng cửa ba tuần

Lockout đi với giới từ gì?

a lockout at + nơiđóng cửa ở đâu
There was a lockout at the factory.
lock somebody out of + Nkhóa không cho ai vào đâu
She locked him out of the room.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

lockđộng từ
khóa
Lock the door.
lockdanh từ
ổ khóa
a broken lock
lock outcụm từ
khóa không cho vào
He was locked out.
lockdowndanh từ
phong tỏa
a city lockdown
lockoutdanh từ
sự đóng cửa nhà máy; khóa tài khoản

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

strikeđình công: thợ tự nghỉ, ngược với lockout
shutdownđóng cửa, ngừng hoạt động nói chung
lockdownphong tỏa (vì dịch bệnh, an ninh), khác nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
I lockout myself.
I locked myself out.
Động từ là cụm lock out, viết rời và chia thì.
2
lockdown (đóng cửa nhà máy)
lockout
Lockdown là phong tỏa; chủ đóng cửa không cho thợ làm là lockout.
3
a lock out
a lockout
Danh từ viết liền.

Tự đặt câu với lockout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có lockout, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Athena

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lockout trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · locking nằm trong bài đọc, đề bài

“The integrated systems offer convenience, such as turning off the oven from afar or locking doors with a single smartphone tap.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I left my keys inside and ______ myself out of the house.

Câu 2When workers stop working to protest, it is a strike; when the employer shuts them out, it is a ______.

Câu 3During the pandemic, the city went into ______ for two months.

Học tiếp

Lưu lockout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena